Niueština
| Niueština ko e vagahau Niuē | |
|---|---|
| Rozšíření | Niue, Cookovy ostrovy, Tonga |
| Počet mluvčích | asi 5700 |
| Klasifikace |
|
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk |  Niue |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | niu (B) niu (T) |
| ISO 639-3 | niu |
| Ethnologue | niu |
| Wikipedie | |
| testovací verze | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Niueština (niuesky: ko e vagahau Niuē) je austronéský jazyk podobný tongánštině (a v menší míře též havajštině, maorštině, samojštině a jiným jazykům Polynésie). Právě spolu s tongánštinou tvoří podskupiny tongických jazyků. Je to tradiční jazyk ostrova Niue, který patří k Novému Zélandu. Niueštinou mluví přibližně 2000 lidí na Niue (což je asi 98% obyvatel ostrova) a dále mnoho dalších lidí mimo ostrov. Většina mluvčích niueštiny umí zároveň také anglicky. Má dva hlavní dialekty: severní Motu a jižní Tafiti.
Niueská abeceda
a, ā, e, ē, f, g, h, i, ī, k, l, m, n, o, ō, p, s, t, u, ū, v + spřežky fā, gā, hā, kā, lā, mā, nā, pā, tā, vā, rā a sā
Niueská čísla
| 1 | taha | 10 | hogofulu | 100 | taha e teau | 1000 | taha e afe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ua | 20 | uafulu | 200 | ua (e) teau | 2000 | ua (e) afe |
| 3 | tolu | 30 | tolugofulu | 300 | tolu (e) teau | 3000 | tolu (e) afe |
| 4 | fā | 40 | fagofulu | ||||
| 5 | lima | 50 | limagofulu | ||||
| 6 | ono | ||||||
| 7 | fitu | ||||||
| 8 | valu | ||||||
| 9 | hiva |
Užitečné fráze
| Niuesky | Česky |
| Fakaalofa atu! | Vítejte! |
| Fakaalofa lahi atu! | Pozdrav tobě! |
| Ko hai e higoa haau? | Jak se jmenuješ? |
| Ko ... e higoa haaku | Jmenuji se ... |
| Monuina e aho! | Měj hezký den! |
| Fakamolemole | Prosím |
| Fakaue lahi! | Děkuji! |
| Malolo nakai a kole? | Jak se máš? |
| Koe kia! | Sbohem (s) tebou! |
| E / Nakai | Ano / Ne |
| Hau e pasi he hola fila? | V kolik přijede autobus? |
| Kua ta e matahola fiha he mogo nei? | Kolik je teď hodin? |
| Fakaholo fakasekiseki he po neke mapela e tau uga. | Při jízdě v noci buďte opatrní na kokosové kraby (uga). |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Niuean language na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Test niueské verze projektu Wikipedie v Inkubátoru
