Hranice (film, 2023)
| Hranice | |
|---|---|
| Původní název | Zielona granica |
| Země původu |  Polsko Česko Francie Belgie |
| Jazyky | polština, arabština, angličtina a francouzština |
| Délka | 147 min |
| Žánr | filmové drama |
| Scénář | Agnieszka Holland Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko Maciej Pisuk |
| Režie | Agnieszka Holland |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Maja Ostaszewska Behi Djanati Atai Piotr Stramowski Agata Kulesza Maciej Stuhr |
| Hudba | Frédéric Vercheval |
| Kamera | Tomasz Naumiuk |
| Střih | Pavel Hrdlička |
| Architekt | Katarzyna Jędrzejczyk |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 5. září 2023 (80th Venice International Film Festival) 22. září 2023 (Polsko) 27. června 2024 (Maďarsko) |
| Hranice na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Hranice (polsky: Zielona granica) je dramatický film z roku 2023 v režii Agnieszky Holland. Scénář k filmu napsali Holland, Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko a Maciej Pisuk. Film vypráví o osudech migrantů uvízlých v krizi na hranicích mezi Běloruskem a Evropskou unií a vznikl v mezinárodní koprodukci Polska, Česka, Francie a Belgie.
Na 80. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách film získal zvláštní cenu poroty. Získal pozitivní recenze od kritiků, ale byl kritizován polskými vládními úředníky i některými částmi polské veřejnosti. V Polsku byl uveden do kin 22. září 2023 společností Kino Świat.
Děj
V roce 2019 začal běloruský diktátor Lukašenko na bělorusko-polskou hranici, vedoucí bažinatým Bělověžským pralesem, takzvanou „zelenou hranici“, dovážet ve velkém uprchlíky, především z Blízkého východu a Afriky. Polsko odmítalo nelegální migranty na území Evropské unie vpustit, a tak velké množství lidí uvízlo v zoufalé situaci v pralesní zóně nikoho.
Film ukazuje mozaiku několika příběhů a sleduje migrační krizi na polsko-běloruské hranici z hlediska místní obyvatelky, aktivistů, migrantů a pohraničníka. Psycholožka Julia se po smrti manžela, který umřel na covid, přestěhovala do Suwalského kraje na polsko-běloruské hranici, kde se stává svědkyní a účastnicí dramatických událostí. Běloruští a polští pohraničníci si tu přehazují mrtvá těla cizinců přes hraniční plot a novináři, humanitární pracovníci nebo aktivisté sem mají zakázaný vstup. Julia se vzdává svého pohodlného života a připojí se ke skupině aktivistů z neziskové Grupy Granica, kteří poskytují uprchlíkům pomoc. Syrská rodina s dědečkem a třemi dětmi prchá před občanskou válkou a snaží se dostat k příbuzným do Švédska. K nim se přidává postarší učitelka z Afghánistánu, která odmítla budoucnost pod vládou Talibanu. Jsou ale Bělorusy podvedeni a převezeni do uprchlického tábora nedaleko hranic s Polskem. Polský pohraničník Jan má doma těhotnou ženu a rozestavěný dům a v práci má čím dál větší potíž potlačovat výčitky. Osudy všech se opakovaně protnou a události, které zažijí navždy změní život nejen jim, ale i dalším migrantům a aktivistům.[1][2][3]
V závěru filmu jsou zobrazeni ukrajinští uprchlíci po ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022, jak bez problémů vstupují na území Polska, což je v ostrém kontrastu s krutostí, které byli vystaveni předchozí migranti na polsko-běloruské hranici.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Jalal Altawil | Bashir |
| Maja Ostaszewska | Julia |
| Tomasz Włosok | Jan |
| Behi Djanati Atai | Leila |
| Mohamad Al Rashi | |
| Dalia Naous | Amina |
| Piotr Stramowski | |
| Jaśmina Polak | Zuku |
| Marta Stalmierska | |
| Agata Kulesza | |
| Maciej Stuhr | |
| Magdalena Popławska | |
| Joely Mbundu | |
| Monika Frajczyk | Marta |
| Taim Ajjan | Nur |
| Talia Ajjan | Ghania |
Výroba
Holland začala pracovat na filmu v září 2021. Spolu s oběma dalšími scenáristy, Maciejem Pisukem a Gabrielou Łazarkiewicz-Sieczko, při psaní scénáře velmi podrobně zdokumentovali migrační krizi. Stovky hodin strávili studiem dokumentů a anonymních výpovědí polských pohraničníků a rozhovory s uprchlíky, obyvateli pohraničí, aktivisty i odborníky.[4] Režisérka chtěla začít natáčet ihned po dokončení scénáře, ale z finančních důvodů musela projekt o rok odložit. Rozhodla se film natočit v černobílém provedení.[5]
Hlavní natáčení proběhlo mezi dubnem a květnem 2023, trvalo dvacet čtyři dní a podílely se na něm tři týmy. Mnoho členů filmového štábu pracovalo za nízký plat nebo zdarma.
Uvedení
Film Hranice byl vybrán do soutěže o Zlatého lva na 80. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách, kde měl svou světovou premiéru 5. září 2023.[6] Následovaly projekce na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2023,[7] Mezinárodním filmovém festivalu ve Vancouveru 2023[8] a Filmovém festivalu v New Yorku 2023.[9] Do kin v Polsku byl snímek uveden společností Kino Świat 22. září 2023.[10]
Reakce polské vlády
Tehdejší místopředseda polské vlády Jaroslaw Kaczyński film ostře zkritizoval. Označil ho za „ostudný a odpudivý paskvil“. Holland si kvůli nenávistným útokům musela najmout nepřetržitou ochranku.[11]
Ocenění
Český lev 2023
- mimořádný počin v oblasti audiovize (Agnieszka Holland, Šárka Cimbalová)
Polish Film Awards 2024
- nejlepší film
Benátský filmový festival 2023
- zvláštní cena poroty
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Green Border na anglické Wikipedii.
- ↑ Hranice - iVysílání | Česká televize. www.ceskatelevize.cz [online]. [cit. 2025-08-22]. Dostupné online.
- ↑ Hranice objímá uprchlíky a chválí aktivisty. Není to málo? - Seznam Zprávy. www.seznamzpravy.cz [online]. 2023-10-19 [cit. 2025-08-22]. Dostupné online.
- ↑ Agnieszka Hollandová v Hranici říká nepříjemnou pravdu o Polsku a Evropě. iROZHLAS [online]. 2023-09-07 [cit. 2025-08-22]. Dostupné online.
- ↑ KESLASSY, Elsa. Films Boutique Boards Agnieszka Holland’s ‘The Green Border’ (EXCLUSIVE) [online]. 2023-05-10 [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HANDLER, Rachel. Agnieszka Holland’s Green Border Is an Urgent Warning. Vulture [online]. 2024-06-20 [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Biennale Cinema 2023 | Zielona granica (Green border). La Biennale di Venezia [online]. 2023-07-11 [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LATTANZIO, Ryan. TIFF 2023 Centerpiece Program Showcases Aki Kaurismäki, Wim Wenders, Agnieszka Holland, and More [online]. 2023-08-10 [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ VIFF 2023: Green Border [online]. [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ RUBIN, Rebecca. New York Film Festival Unveils 2023 Lineup: ‘Zone of Interest,’ ‘Poor Things,’ ‘Anatomy of a Fall’ and More [online]. 2023-08-08 [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Kino Świat | ZIELONA GRANICA | [online]. [cit. 2025-08-23]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ ČTK, iDNES cz. Odpudivý paskvil, řekl Kaczyński o filmu Hranice. Hollandová si najala ochranku. iDNES.cz [online]. 2023-09-22 [cit. 2025-08-22]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Hranice na Wikimedia Commons - Hranice v Česko-Slovenské filmové databázi
- Hranice v Internet Movie Database (anglicky)
- Hranice na Kinoboxu