Vulgarismy v češtině
V českém jazyce se vulgarismy (sprostá slova) téměř výhradně týkají tabuizovaných témat, kterými jsou sexuální chování, postižení a vylučování moči nebo stolice. Vulgární slova jsou často využívána při nadávání.
Příklady českých nadávek, jejich použití a význam
Mezi nejznámější česká sprostá slova patří:
- prdel (Příklad použití: Jdi do prdele!, význam: Jdi pryč.)
- vůl (vykastrovaný býk)
- hovno (vulg. výkal)
- kurva (vulg. prostitutka)
- píča (hrubě zevní ženské pohlavní ústrojí; hrubá nadávka)
V češtině nejsou známy ekvivalenty některých nadávek používaných v jiných jazycích, například výraz „jebem ti mať!“ nebo urážky Boha a svatých.[1]
Právní důsledky používání vulgarismů
Nadávka se stává také předmětem soudního sporu v případě, že se některá osoba cítí poškozena, došlo k veřejnému pohoršení nebo je ohrožena mravní výchova mládeže. Zvláště sledovaným druhem nadávek jsou nadávky s rasovým podtextem.[2] Nicméně tresty, pokuty, následují až po případné žalobě.
Je popsán případ, že Česká televize (veřejnoprávní televize) musela zaplatit poškozenému řediteli Národní galerie Milanu Knížákovi náklady řízení a sto tisíc korun za vulgární urážku („Protože je to čů... Nafoukanej, kriploidní čů... To je úplně jednoduchý, ne? To přece víme všichni.“) odvysílanou v dokumentu ČT. Tutéž částku musel uhradit výtvarník David Černý, jenž ředitele Národní galerie urazil. ČT i výtvarník se poškozenému omluvili, a odvolací senát tak řešil nárok poškozeného na odškodnění.[3]
Institucí pro kontrolu a cenzuru vulgarismů v rozhlasovém a televizním vysílání je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání. RRTV může provozovatele vysílání varovat, ale sankci mu udělit nesmí. Logickým řešením by při ohrožení mravní výchovy mládeže mohlo být podání žaloby v této věci.
Odkazy
Reference
- ↑ TVARŮŽKOVÁ, Lucie. O hubách nevymáchaných [online]. [cit. 2017-05-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-04-02.
- ↑ Odsouzeni za výtržnictví a rasistické nadávky vůči Romům [online]. [cit. 2015-03-23]. Dostupné online.
- ↑ ČTK, iDNES. Výtvarník Černý musí zaplatit Knížákovi sto tisíc za vulgární nadávku [online]. 2013-02-26. Dostupné online.
Literatura
- Šmírbuch jazyka českého, slovník nekonvenční češtiny, 1945—1985, Patrik Ouředník, – Vyd. 1. – Paříž: Edice K, 1988 – 426 s. – Vyd. 2. – Praha: Ivo Železný, 1992 (+ předml. M. Hybler) – 456 s. – Vyd. 3., rozšířeno 1945–1989 – Praha: Paseka, 2005 – 504 s.
- Velký slovník sprostých slov', Karel Jaroslav Obrátil. – V opr. podobě vyd. 1. – Praha: Lege artis, 1999. – 314 s.
Externí odkazy
Kategorie Vulgární výrazy/čeština ve Wikislovníku