Un roman sentimental
| Un roman sentimental | |
|---|---|
| Autor | Alain Robbe-Grillet |
| Původní název | Un roman sentimental |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Fayard |
| Datum vydání | 2007 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Un roman sentimental je kniha francouzského spisovatele Alaina Robbe-Grilleta, vydaná v roce 2007 nakladatelstvím Fayard. Vyšla šest měsíců před autorovou smrtí.[1] Skládá se z 239 číslovaných odstavců o pedofilii, incestu, mučení a vraždách mladých dívek. Hlavní postavou je čtrnáctiletá dívka Gigi, žijící po smrti matky sama s otcem, který je zároveň jejím „učitelem“ v BDSM praktikách.[2] Gigi je jak otcovým sexuálním otrokem, tak i dominatrix mučící další dívky.[3]
V roce 2008 vyšla kniha ve slovenském překladu Zdeny Prcúchové pod názvem Sentimentálny román v nakladatelství Marenčin PT. V češtině nevyšla. Do angličtiny ji přeložil autor s pseudonymem D. E. Brooke[4] a pod názvem A Sentimental Novel vyšla v roce 2014 v americkém nakladatelství Dalkey Archive Press. The New Yorker v recenzi uvedl, že „umělecký překlad vzdává hold estetické vytříbenosti knihy, ale román zůstává velmi znepokojivým čtením.“[5]
Odkazy
Reference
- ↑ SHATZ, Adam. At the Crime Scene [online]. London Review of Books, 2014-07-31 [cit. 2025-08-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ TAYLOR, John. Book Review: Grim Light Reading — Alain Robbe-Grillet’s “A Sentimental Novel” [online]. The Arts Fuse, 2014-06-09 [cit. 2025-08-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GIBBS, Jonathan. A Sentimental Novel by Alain Robbe-Grillet; trans. DE Brooke, book review [online]. The Independent, 2014-05-16 [cit. 2025-08-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ZEROFSKY, Elisabeth. Translating a Novel of Sadism [online]. The New Yorker, 2014-09-16 [cit. 2025-08-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Briefly Noted Book Reviews (July 28, 2014) [online]. The New Yorker, 2014-07-20 [cit. 2025-08-25]. Dostupné online. (anglicky)