Udmurtština

Udmurtština (удмурт кыл - udmurt kyl)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
RozšířeníRusko, Kazachstán
Počet mluvčích464 000[1]
Klasifikace
PísmoCyrilice (tzv. Azbuka)
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykUdmurtsko
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2udm (B)
udm (T)
ISO 639-3udm
Ethnologueudm
Wikipedie
udm.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Udmurtština (удмурт кыл, udmurt kyl) je finsko-permský jazyk, kterým mluví Udmurti, původní obyvatelé Udmurtska (součást Ruska), kde je ustanovena jako úřední jazyk spolu s ruštinou. Společně s jazykem komi a komi-permjačtinou tvoří permskou skupinu jazyků. Slovní zásoba udmurtštiny je z významné části přejata od sousedních jazyků. Je psána cyrilicí (azbukou) a navíc obsahuje pět zvláštních znaků. Jazyk nerozlišuje dlouhé a krátké samohlásky a nemá vokálovou harmonii. Je to jazyk aglutinační, což znamená, že používá přípony k vyjádření vlastnictví, k upřesnění stavu, času, atd.

Související informace naleznete také v článku Gramatika a fonetika udmurtštiny.

Abeceda

Udmurtská abeceda je založena na ruské cyrilici.

Udmurtská abeceda

Velká písmena Malá písmena Přepis IPA Slovy
A a a [ɑ] а
Б б b [b] бэ
В в v [v] вэ
Г г g [g] гэ
Д д d [d]; palatální [dʲ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь дэ
Е е e [je]; [ʲe] pokud ji předchází д, т, з, с, л, nebo н йэ
Ë ë ë [jo]; [ʲo] pokud ji předchází д, т, з, с, л, nebo н йо
Ж ж ž [ʒ] жэ
Ӝ ӝ dž [dʒ] ӝэ
З з z [z]; palatální [ʑ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь зэ
Ӟ ӟ dʑ [dʲʑ] ӟe
И и i [i]; [ʲi] pokud ji předchází д, т, з, с, л, nebo н и
Ӥ ӥ ï [i] точкаосын и
Й й j [j] вакчи и
К к k [k] ке
Л л l [ɫ]; palatální [lʲ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь эль
М м m [m] эм
Н н n [n]; palatální [nʲ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь эн
О о o [o] o
Ö ö ö [ʌ] ~ [ə] ö
П п p [p] пэ
Р р r [r] эр
С с s [s]; palatální [ɕ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь эс
Т т t [t]; palatální [tʲ] pokud je následováno я, е, и, ё, ю nebo ь тэ
У у u [u] у
Ф1 ф f [f] эф
Х1 х x [x] ха
Ц1 ц c [ts] цэ
Ч ч č [tɕ] чэ
Ӵ ӵ tʲč [t͡ɕ] ӵэ
Ш ш š [ʃ] ша
Щ1 щ šč [ɕ], [ɕː] ща
Ъ2 ъ – чурыт пус "tvrdý znak"
Ы ы y [ɨ] ~ [ɯ] ы
Ь ь ' [ʲ] небыт пус "měkký znak"
Э э è [e] э
Ю ю ju [ju]; [ʲu] pokud ji předchází д, т, з, с, л, nebo н йу
Я я ja [jɑ]; [ʲa] pokud ji předchází д, т, з, с, л, nebo н йа
  • 1 Používané pouze v ruských slovech přejatých a ve jménech.
  • 2 Tichá, ale potřebná k rozlišení palatalizovaných souhlásek (/dʲ, tʲ, zʲ, sʲ, lʲ, nʲ/) od nepalatizovaných následovaných /j/ pokud je následuje samohláska; například /zʲo/ a /zjo/ se píší -зё- a -зъё-, a naopak.

Čtyři z těchto znaků (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ) jsou v udmurtské abecedě jedinečné.

Příklady

Číslovky

Udmurtsky Česky
oдӥг jeden
кык dva
кyинь tři
ньыль čtyři
вить pět
кyaть šest
cизьым sedm
тямыс osm
укмыc devět
дac deset

Související články

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Udmurt language na anglické Wikipedii.

  1. ↑ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=udm

Externí odkazy


This article is issued from Wikipedie. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.