Takoví jsme byli

Takoví jsme byli
Původní název	The Way We Were
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	118 min
Žánry	romantický film filmové drama
Scénář	Arthur Laurents Dalton Trumbo
Režie	Sydney Pollack
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Barbra Streisandová Robert Redford Bradford Dillman Lois Chiles Patrick O'Neal
Produkce	Ray Stark
Hudba	Marvin Hamlisch
Kamera	Harry Stradling
Kostýmy	Dorothy Jeakins
Střih	John F. Burnett
Výroba a distribuce
Premiéra	1973 7. března 1974 (Německo)
Produkční společnost	Columbia Pictures
Ocenění	Oscar za nejlepší původní hudbu (1974) National Board of Review: Top Ten Films
Takoví jsme byli na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Takoví jsme byli, anglicky The Way We Were, je americké romanticko-psychologické filmové drama z roku 1973 společnosti Columbia Pictures režiséra Sydneyho Pollacka s Robertem Redforem a Barbrou Streisandovou v hlavní roli. Arthur Laurents adaptoval scénář podle svého stejnojmenného románu z roku 1972, který popisoval jeho vysokoškolská léta na Cornellově univerzitě a jeho zkušenosti s Výborem pro neamerické aktivity Sněmovny reprezentantů.^[1]

Jde o komorně laděný retro-příběh dvou typově naprosto rozdílných lidí, které vzájemná láska na nějaký čas spojila. Film získal dva Oscary za filmovou hudbu a nejlepší píseň (zpěv Barbra Streisandová), kromě toho byl nominován i na další 4 ceny Americké akademie filmových umění a věd v kategorii výprava, kamera, kostýmy a nejlepší herečka v hlavní roli. Snímek je považován za jeden z nejlepších romantických filmů všech dob.^[2][3]

Děj začíná někdy v druhé polovině 30. let 20. století. Katie Morosky (Barbra Streisandová) je aktivní idealisticky založená mladá židovská dívka, která během svých univerzitních studií pracuje jako levicová politická aktivistka, bojuje například proti španělským fašistům a německým nacistům v právě probíhající Španělské občanské válce. Zde na univerzitě se poprvé setkává na hodinách literatury v atraktivním mladým mužem Hubbellem Gardnerem (Robert Redford), který právě zahajuje svoji dráhu spisovatele a scenáristy. Oba mladí lidé jsou si vzájemně sympatičtí a začnou se mírně kamarádit, nicméně k vážnému vztahu mezi nimi dojde až mnohem později v průběhu 2. světové války, v době, kdy Hubbell slouží v Americkém námořnictvu a Katie pracuje v rozhlasu i jako telefonní spojovatelka. Ještě v průběhu války ale dojde mezi nimi - z důvodů velké rozdílnosti jejich povah (mimo jiné, protože Katie je rozesmutněná z úmrtí amerického prezidenta Franklina Delano Roosevelta na jaře roku 1945) - k první vážné roztržce, která vypadá na rozchod, který se ale nakonec neuskuteční a oba dva hlavní hrdinové zůstanou spolu. Po válce se Hubbell stane úspěšným hollywoodským scenáristou. Avšak na počátku 50. let nastává v jejich vztahu další krizová situace kdy 12 známých hollywoodských filmařů je obviněno z levicového smýšlení a je zapsáno na tzv. černou listinu (někteří z nich jsou i obviněni a později odsouzeni do vězení). Katie přichází do jiného stavu, ale těsně před porodem se jejich vztah rozpadne definitivně.

• Barbra Streisand ..... Katie Morosky (také zpěv ústřední písně)
• Robert Redford ..... Hubbell Gardiner
• Patrick O'Neal ..... George Bissinger
• Sally Kirkland ..... Pony Dunbar
• James Woods ..... Frankie McVeigh
• Susan Blakely ..... Judianne
• Bradford Dillman ..... J.J.
• Lois Chiles ..... Carol Ann
• Viveca Lindfors ..... Paula Reisner
• Allyn Ann McLerie ..... Rhea Edwards
• Murray Hamilton ..... Brooks Carpenter
• Herb Edelman ..... Bill Verso

Protože se zahájení natáčení filmu muselo kvůli početným přepracováním scénáře odložit, místo původně uvažované Cornellovy univerzity se natáčelo na Union College ve Schenectady ve státě New York.^[4] Mezi další lokace patřila vesnice Ballston Spa v severní části státu New York, Central Park, pláž v Malibu v Kalifornii a hlavní nádraží Union Station v Los Angeles.

Hudbu k filmu složil Marvin Hamlisch. Soundtrackové album se stalo zlatou deskou a dostalo se do Top 20 hitparády Billboard 200. Titulní píseň „The Way We Were“ se stala zlatým singlem, umístila se na vrcholu hitparády Billboard Hot 100 a prodalo se jí více než dva miliony kopií. Billboard označil skladbu za popový hit číslo 1 roku 1974. V roce 1998 byla píseň uvedena do Síně slávy Grammy a v roce 2004 skončila na osmém místě v seznamu 100 let... 100 písní americké kinematografie, který sestavil Americký filmový institut. Také byla zařazena do seznamu Písní století, který sestavila Americká asociace nahrávacího průmyslu a Národní nadace pro umění.^[5]

V Severní Americe zaznamenal film obrovský komerční úspěch a vydělal téměř 50 milionů dolarů.^[6] Byl to pátý nejvýdělečnější film roku. Časopisem National Board of Review byl film zařazen do žebříčku deseti nejlepších filmů roku 1973.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Way We Were na anglické Wikipedii.

• Takoví jsme byli v Česko-Slovenské filmové databázi
• Takoví jsme byli ve Filmové databázi
• Takoví jsme byli v Internet Movie Database (anglicky)