Strach a chvění

Strach a chvění
Původní název	Stupeur et Tremblements
Země původu	Francie Francie
Jazyk	francouzština
Délka	107 min
Žánry	filmová komedie filmové drama satira
Předloha	Strach a chvění
Scénář	Alain Corneau Amélie Nothombová
Režie	Alain Corneau
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Sylvie Testudová Kaori Tsuji Tarō Suwa Bison Katayama Yasunari Kondō
Produkce	Alain Sarde
Hudba	Johann Sebastian Bach
Kamera	Yves Angelo
Střih	Thierry Derocles
Zvuk	Pierre Gamet
Architekt	Valérie Leblanc Philippe Taillefer
Výroba a distribuce
Premiéra	2003
Strach a chvění na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Strach a chvění (v originále Stupeur et Tremblements) je francouzsko-japonský hraný film z roku 2003, který režíroval Alain Corneau podle stejnojmenného románu Amélie Nothombové. Snímek měl světovou premiéru dne 12. května 2003.^[1]

Amélie je mladá Belgičanka, která strávila dětství v Japonsku. Rozhodne se tam vrátit a začne pracovat jako tlumočnice v tokijské nadnárodní společnosti. Naivně si myslí, že její dokonalá znalost japonského jazyka jí umožní proniknout do japonské společnosti, ale narazí na těžkou hierarchii, která v práci vládne. Začne dělat chyby kvůli nedodržování některých společnských pravidel. Pracovně se začne propadat do nejnižších pater společnosti, ale je odhodlaná dostát svému ročnímu kontraktu.

• Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary: Cena za nejlepší ženský herecký výkon (Sylvie Testudová), Zvláštní uznání pro Alaina Corneaua; nominace na Křišťálový glóbus
• César: nejlepší herečka (Sylvie Testudová); nominace na nejlepší původní scénář nebo adaptaci (Alain Corneau)
• Zlaté hvězdy francouzské kinematografie: Zlatá hvězda za hlavní francouzskou ženskou roli (Sylvie Testudová)
• Lumières: nejlepší herečka (Sylvie Testudová)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Stupeur et Tremblements (film) na francouzské Wikipedii.