Sirotci (divadelní hra)
| Sirotci | |
|---|---|
 inscenace OLDstars v Divadle na Vinohradech, foto Petr Chodura (2024) | |
| Základní informace | |
| Původní název | Orphans |
| Autor | Dennis Kelly |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | angličtina |
| Premiéra | 9. srpna 2009 |
| Místo premiéry | Traverse Theatre |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sirotci (v originále Orphans) jsou divadelní hra Dennise Kellyho z roku 2009. Hra se zabývá násilím ve městech.
Poprvé ji uvedlo Traverse Theatre v Edinburghu 9. srpna 2009. Inscenace získala cenu Herald Angel Award na festivalu Edinburgh Fringe a setkala se s pozitivním diváckým ohlasem.
České premiéry v překladu Ester Žantovské se hra dočkala 14. listopadu 2012 ve Studiu Švandova divadla, kde ji nastudovalo Divadlo Letí pod taktovkou Daniela Špinara. Špinar si v inscenaci vedle Michala Kerna a Týny Průchové sám zahrál.
Nejnověji hru představilo divákům Divadlo na Vinohradech ve studiové scéně jako pohostinskou inscenaci skupiny OLDstars. Režisérka Barbora Mašková do rolí Liama, Helen a Dannyho obsadila Viktora Javoříka, Janu Kotrbatou a Jana Battěka.
České překlady
- 2009 Sirotci, Ester Žantovská
Obsah
Postavy
- Danny
- Helen, manželka Dannyho
- Liam, bratr Helen
Děj
Danny s Helen oslavují očekávání druhého dítěte. Rodinnou idylu naruší Helenin bratr Liam, který se vrací celý od krve s tvrzením, že na ulici našel zraněného mladíka. Časem však vyplývá na povrch, že se Liam dopustil rasově motivovaného činu. Helen se musí rozhodnout, zda s Liamem nadále zůstane pod jednou střechou.
České divadelní inscenace
Soupis
- 2012 Sirotci, Divadlo Letí (Studio Švandova divadla), překlad: Ester Žantovská, režie: Daniel Špinar, hrají: Michal Kern, Týna Průchová, Daniel Špinar
- 2015 Sirotci, Spolek Kašpar (Bytové divadlo Ferdinanda Vaňka), překlad: Ester Žantovská, režie: Filip Nuckolls, hrají: Marek Němec, Monika Zoubková, Jan Plouhar
- 2015 Sirotci, Činoherní studio Ústí nad Labem, překlad: Ester Žantovská, režie: Filip Nuckolls, hrají: Marek Němec, Monika Zoubková, Jan Plouhar
- 2022 Sirotci, OLDstars, překlad: Ester Žantovská, režie: Barbora Mašková, hrají: Viktor Javořík, Jana Kotrbatá, Jan Battěk
- 2024 Sirotci, Divadlo na Vinohradech ve spolupráci s OLDstars (studiová scéna), překlad: Ester Žantovská, režie: Barbora Mašková, hrají: Viktor Javořík, Jana Kotrbatá, Jan Battěk
Galerie z inscenace Divadla na Vinohradech
-
Viktor Javořík jako Liam -
Jana Kotrbatá jako Helen -
Jan Battěk jako Danny -
Jana Kotrbatá a Viktor Javořík -
Jana Kotrbatá a Jan Battěk