Seznam ohrožených jazyků v Rusku

Ohrožený jazyk je jazyk, u kterého hrozí, že přestane být používán, obvykle proto, že má málo žijících mluvčích. Pokud ztratí všechny své rodilé mluvčí, stane se mrtvým jazykem. Jazyk může být v jedné oblasti ohrožen, ale v jiné vykazovat známky oživení, jako je tomu v případě irštiny.

Ruská federace je domovem obrovského množství malých jazyků, z nichž mnohými hovoří menšiny a původní obyvatelstvo Kavkazu, Uralu a Sibiře. Tyto jazyky jsou stále více ohroženy v důsledku řady faktorů, mezi něž patří:

Moskovizace nebo Rusifikace: Historická politika podpory používání ruštiny na úkor jiných jazyků.

Globalizace: Rostoucí dominance globálních jazyků ve vzdělávání, médiích a obchodu.

Migrace: Přesun lidí pryč od tradičních jazykových komunit.

Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu definuje pět úrovní ohrožení jazyka mezi „bezpečným“ (neohroženým) a „vymřelým“:[1]

Zranitelný – „většina dětí mluví tímto jazykem, ale jeho použití může být omezeno na určité oblasti (např. domácí)“

Rozhodně ohrožený – „děti se již jazyk doma neučí jako svůj mateřský jazyk“

Vážně ohrožený – „jazykem mluví prarodiče a starší generace; ačkoli generace rodičů mu může rozumět, nemluví jím s dětmi ani mezi sebou“

Kriticky ohrožený – „nejmladšími mluvčími jsou prarodiče a starší, mluví jazykem částečně a zřídka“

Vymřelý – „nezbyli žádní mluvčí; do Atlasu zahrnuto, pokud pravděpodobně vymřel od roku 1950“

Níže uvedený seznam zahrnuje výsledky třetího vydání Atlasu ohrožených jazyků světa (2010); dříve (Červená kniha ohrožených jazyků), a také online vydání výše zmíněné publikace, obě publikované UNESCO.[2] Celkem je ohroženo 136 jazyků národů Ruska.[3][4][5][6]

Jazyk Stav Země ISO 639-3
Abazínština[1] Rozhodně ohrožený Rusko, Turecko abq
Abcházština[1] Zranitelný Gruzie, Rusko, Turecko abk
Adygejština (Západní Čerkesština)[1] Rozhodně ohrožený Irák, Izrael, Jordánsko, Makedonie, Rusko, Sýrie, Turecko ady
Agulština[1] Rozhodně ohrožený Rusko agx
Achvaština[1] Rozhodně ohrožený Rusko akv
Alabugatská tatarština nebo nogajština[1] Rozhodně ohrožený Rusko
Aleutština (Západní, Komandorské ostrovy)[1] Kriticky ohrožený Rusko ale
Aljutorština[1] Vážně ohrožený Rusko alu
Andijština[1] Rozhodně ohrožený Rusko ani
Arčinština[1] Rozhodně ohrožený Rusko aqc
Avarština[1] Zranitelný Rusko ava
Bagvalština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kva
Barabinská tatarština[1] Vážně ohrožený Rusko
Baškirština[1] Zranitelný Rusko bak
Běloruština[1] Zranitelný Bělorusko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Rusko, Ukrajina bel
Bežtinština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kap
Bohtánská novoaramejština[1] Vážně ohrožený Gruzie, Rusko bhn
Botlichština[1] Rozhodně ohrožený Rusko bph
Burjatština (Příbajkalská)[1] Vážně ohrožený Rusko bua
Burjatština (Zabajkalská)[1] Rozhodně ohrožený Rusko bua
Selkupština[1] Kriticky ohrožený Rusko sel
Juitština (Čukotka)[1] Vážně ohrožený Rusko ess
Čamalština[1] Rozhodně ohrožený Rusko cji
Čečenština[1] Zranitelný Rusko che
Čelkanština[7] Vážně ohrožený Rusko che
Čukotština[1] nebo Čukčština Vážně ohrožený Rusko ckt
Čulymština[1] Kriticky ohrožený Rusko clw
Čuvaština[1] Zranitelný Rusko chv
Aleutsko-medninský jazyk[1] Vymřelý Rusko
Darginština[1] Zranitelný Rusko dar
Dolganština[1] Rozhodně ohrožený Rusko dlg
Východní mys Yupik – Naukanský jazyk[1] Kriticky ohrožený Rusko ynk
Východní chantyjština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kca
Východní manština[1] Kriticky ohrožený Rusko mns
Východní marijština[1] Rozhodně ohrožený Rusko mhr
Erzja[1] Rozhodně ohrožený Rusko myv
Evenština (Kamčatský dialekt)[1] Vážně ohrožený Rusko eve
Evenština (Sibiřský dialekt)[1] Vážně ohrožený Rusko eve
Evenkijština (Severní Sibiř)[1] Vážně ohrožený Rusko evn
Evenkijština (Sachalin)[1] Vážně ohrožený Rusko evn
Evenkijština (Jižní Sibiř)[1] Vážně ohrožený Mongolsko, Rusko evn
Lesní Enceština[1] Kriticky ohrožený Rusko enf
Lesní něněčtina[1] Vážně ohrožený Rusko yrk
Jižní jukagirština[1] Kriticky ohrožený Rusko yux
Godoberština[1] Rozhodně ohrožený Rusko gdo
Ginuchština[1] Rozhodně ohrožený Rusko gin
Chomšecký dialekt (Kavkaz)[1] Vážně ohrožený Gruzie, Rusko
Gunzibština[1] Rozhodně ohrožený Rusko huz
Ižorština[1] Vážně ohrožený Rusko izh
Ingušština[1] Zranitelný Rusko inh
Chvaršijština[1] Rozhodně ohrožený Rusko
Itelmenština[1] Kriticky ohrožený Rusko itl
Horsko-židovský jazyk (Džuhuri) (Kavkaz)[1] Rozhodně ohrožený Ázerbájdžán, Izrael, Rusko jdt
Kabardština (Východní Čerkesština)[1] Zranitelný Rusko, Turecko kbd
Kalmyčtina[1] Rozhodně ohrožený Rusko xal
Kamasínština[1] Rozhodně ohrožený Rusko xas
Karačajsko-balkarština[1] Zranitelný Rusko krc
Matorština[1] Vymřelý Rusko mtm
Karatština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kpt
Karelština (Karélie)[1] Rozhodně ohrožený Finsko, Rusko krl
Karelština (Tichvin)[1] Vážně ohrožený Rusko krl
Karelština (Tver)[1] Rozhodně ohrožený Rusko krl
Ketština[1] Vážně ohrožený Rusko ket
Chakaština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kjh
Chamniganská mongolština[1] Rozhodně ohrožený Čína, Mongolsko, Rusko ykh
Chvaršijština[1] Rozhodně ohrožený Rusko khv
Kildin-sámština[1] Vážně ohrožený Rusko sjd
Kilenština[1] Kriticky ohrožený Čína, Rusko
Kilijština[1] Vážně ohrožený Rusko
Kamasínština[1] Vymřelý Rusko xas
Komi-Zyrjanština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kpv
Korjačtina[1] Vážně ohrožený Rusko kpy
Kumandinština[8][9] Kriticky ohrožený Rusko
Kumykština[1] Zranitelný Rusko kum
Lakština[1] Zranitelný Rusko lbe
Latgalština[1] Zranitelný Lotyšsko, Rusko ltg
Lezginština[1] Zranitelný Ázerbájdžán, Rusko lez
Dolnosaská němčina[1] Zranitelný Dánsko, Německo, Nizozemsko, Polsko, Rusko nds
Ljudikovská karelština[1] Vážně ohrožený Rusko lud
Mokša[1] Rozhodně ohrožený Rusko mdf
Matorština[1] Vymřelý Rusko mtm
Nanajština[1] Vážně ohrožený Čína, Rusko gld
Negidalština[1] Kriticky ohrožený Rusko neg
Nganasanština[1] Vážně ohrožený Rusko nio
Nivchština (Amur)[1] Kriticky ohrožený Rusko niv
Nivchština (Sachalin)[1] Vážně ohrožený Rusko niv
Nogajština (Kavkaz)[1] Rozhodně ohrožený Rusko nog
Severní sámština[1] Rozhodně ohrožený Finsko, Norsko, Rusko, Švédsko sme
Severní altajština[1] Vážně ohrožený Rusko atv
Severní chantyjština[1] Rozhodně ohrožený Rusko kca
Severní manština[1] Vážně ohrožený Rusko mns
Severní selkupština[1] Vážně ohrožený Rusko sel
Oloněčtina[1] Rozhodně ohrožený Finsko, Rusko olo
Oročština[1] Kriticky ohrožený Rusko oac
Oročtina[1] Kriticky ohrožený Rusko oaa
Osetština[1] Zranitelný Gruzie, Rusko oss
Komi-Permjačtina[1] Rozhodně ohrožený Rusko
Pontská řečtina[1] Rozhodně ohrožený Arménie, Gruzie, Řecko, Rusko, Turecko, Ukrajina pnt
Romština[1] Rozhodně ohrožený Albánie, Rakousko, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Makedonie, Černá Hora, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Velká Británie rom
Rutulština[1] Rozhodně ohrožený Ázerbájdžán, Rusko rut
Šorština[1] Vážně ohrožený Rusko cjs
Sibiřská tatarština[1] Rozhodně ohrožený Rusko sty
Kolttasámština[1] Vážně ohrožený Finsko, Norsko, Rusko sms
Jižní altajština[1] Rozhodně ohrožený Rusko alt
Jižní selkupština[1] Kriticky ohrožený Rusko
Sojotština[10] Vymřelý, částečně obnovený Rusko
Tabasaranština[1] Zranitelný Rusko tab
Tazština[1] Vážně ohrožený Rusko
Teleutština[11] Kriticky ohrožený Rusko
Tajgština[1] Vymřelý Rusko
Jokanga-sámština (Ter Sámi)[1] Kriticky ohrožený Rusko sjt
Tindinština[1] Rozhodně ohrožený Rusko
Tofalarština[1] Kriticky ohrožený Rusko kim
Truchmenština[1] Rozhodně ohrožený Rusko, Turkmenistán
Cachurština[1] Rozhodně ohrožený Ázerbájdžán, Rusko tkr
Cezština[1] Rozhodně ohrožený Rusko ddo
Tundrová enceština[1] Kriticky ohrožený Rusko enh
Tundrová něněčtina[1] Rozhodně ohrožený Rusko yrk
Severní jukagirština (Tundra)[1] Kriticky ohrožený Rusko ykg
Tuvinština[1] Zranitelný Čína, Mongolsko, Rusko tyv
Udegejština[1] Kriticky ohrožený Rusko ude
Udmurtština[1] Rozhodně ohrožený Rusko udm
Ulčština[1] Kriticky ohrožený Rusko ulc
Urumština[1] Rozhodně ohrožený Gruzie, Rusko, Ukrajina uum
Vepština[1] Vážně ohrožený Rusko vep
Võruština-Setuština[1] Rozhodně ohrožený Estonsko, Rusko vro
Vodština[1] Kriticky ohrožený Rusko vot
Horští marijština[1] Vážně ohrožený Rusko mrj
Jakutština[1] Zranitelný Rusko sah
Komi-jazvinský jazyk[1] Vážně ohrožený Rusko
Jidiš (Evropa)[1] Rozhodně ohrožený Rakousko, Bělorusko, Belgie, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Moldávie, Norsko, Nizozemsko, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina, Velká Británie ydd
Jurtská tatarština nebo nogajština[1] Rozhodně ohrožený Rusko nog

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of endangered languages in Russia na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy Atlas of the World's Languages in Danger. Redakce Moseley Christopher. 3. vyd. Paris: UNESCO Publishing, 2010. (Memory of Peoples). Dostupné online. ISBN 978-92-3-104096-2. 
  2. ↑ For the online atlas version see here
  3. ↑ SVOBODA, Rádio. 136 мов народів Росії під загрозою. Rádio Svoboda. 2018-01-16. Dostupné online [cit. 2025-08-11]. (ukrajinsky) 
  4. ↑ Vymírají nejen zvířata, ale i jazyky. Jen v Rusku hrozí konec padesáti. ct24.ceskatelevize.cz [online]. [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. 
  5. ↑ V Rusku hrozí zánik desiatkam domorodých jazykov. Sedem už zaniklo. svet.sme.sk [online]. [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (slovensky) 
  6. ↑ ČTK. Rusku hrozí zánik 50 domorodých jazyků. Zachraňují je slabikáře i názvy ulic | Zajímavosti. Lidovky.cz [online]. 2016-11-30 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. 
  7. ↑ TAZRANOVA, A.R. The Chelkan Language [online]. UNESCO [cit. 2021-07-15]. Dostupné online. 
  8. ↑ BITKEEVA, A.N. The Kumandin Language [online]. UNESCO [cit. 2021-07-15]. Dostupné online. 
  9. ↑ Did you know Kumandin is endangered? [online]. [cit. 2025-06-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ RASSADIN, V.I. The Soyot Language [online]. UNESCO [cit. 2021-07-18]. Dostupné online. 
  11. ↑ NEVSKAYA, I.A. The Teleut Language [online]. UNESCO [cit. 2021-07-16]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

  • Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia [online]. UNESCO. Dostupné online. 
This article is issued from Wikipedie. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.