Nýtovačka Rosie

Jedna ze skutečných „Rosies“ v továrně Douglas Aircraft
Rosie na dresu Metropolitan Riveters

Nýtovačka Rosie (anglicky Rosie the Riveter) je americká kulturní ikona. Jde o zobrazení odhodlané a sebevědomé ženy-dělnice, přičemž verze s dívkou, která si vyhrnuje rukáv, je zdaleka nejznámější.

Vznik a význam

Pojem pochází z americké státní propagandy během druhé světové války.[1][2] Tehdy byli muži hromadně povoláni do zbraně a továrny trpěly nouzí o zaměstnance, což byl zejména v továrnách na munici a zbraně strategický problém. Stát se rozhodl, že přiměje ženy, které byly v té době povětšinou v domácnosti nebo v kancelářských profesích, aby muže v továrnách nahradily. Cílem propagandy bylo ujistit ženy, že na to mají a zároveň jim zdůraznit, že vzít na sebe takový úkol je v situaci války vlastenecký čin. Propaganda byla také namířena na muže, v zázemí i na frontě, z nichž mnozí nebyli ochotni podporovat zaměstnávání svých manželek. Odhaduje se, že se takto v USA podařilo mobilizovat šest až osm milionů žen.

Postava Nýtovačky Rosie se prvně objevila v písni Redda Evanse a Johna Jacoba Loeba z roku 1942. Nejznámější verzi písně nazpíval Kay Kyser. Nejslavnější podobu Rosie dal J. Howard Miller v roce 1943, přičemž plakát We Can Do It vytvořil pro Westinghouse Electric Company. V roce 1944 vznikl hollywoodský film Rosie the Riveter. Po konci války se vláda rozhodla zahájit novou kampaň vyzývající ženy k „návratu k normálu“, k „hospodyňce Rosie“. Nicméně tato kampaň měla mnohem menší úspěch, byť k částečnému návratu žen do domácností došlo – procento pracujících žen kleslo z 36 % na 28 % v roce 1947. Nicméně pro miliony amerických žen neměla válečná zkušenost charakter „vybočení z normálu“, ale získaly díky ní sebevědomí a pocit nezávislosti, o který již nechtěly přijít. Právě toho využil feminismus, když si válečný symbol přivlastnil.

Uchovala se také identita válečných pracovnic, které sami sebe běžně nazývaly „Rosies“. Senát Spojených států schválil 21. březen jako národní den Rosie the Riveter.

Citace Nýtovačky Rosie v americké i světové kultuře jsou bezpočetné (např. klip Pink Raise Your Glass z roku 2010, klip Katy Perry Woman's World z roku 2024, ženský hokejový klub Metropolitan Riveters z New Jersey byl pojmenován k poctě Rosie a měl ji i ve svém znaku atp.)

Mylná interpretace plakátu We Can do It!

J. Howard Miller: We Can Do It! (1942)

Jako Nýtovačka Rosie bývá mylně označován plakát z roku 1942 s nápisem We Can Do It.

Tento plakát, který vytvořil J. Howard Miller pro firmu Westinghouse Electric, měl sloužit ke zvýšení pracovní morálky žen zaměstnaných v období druhé světové války; byl určen pouze pro pracovníky této firmy. Jeho rozšíření během válečných let bylo omezené, byl však znovuobjeven na počátku 80. let 20. století. Dočkal se mnohého reprodukování a byl používán k propagaci feminismu a dalších politických témat.[3][4] V roce 1994 se objevil na obálce časopisu Smithonian, pošta USA vydala v roce 1999 známku s tímto námětem.

Po svém znovuobjevení byl plakát též mylně nazýván Nýtovačka Rosie, i když v době druhé světové války takto nazýván nebyl.[3]

Jako model pro plakát je označována žena jménem Naomi Parker Fraley (1921–2018).[5]

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Rosie the Riveter na anglické Wikipedii a We Can Do It! na anglické Wikipedii.

  1. COVERT, Tawnya J. Adkins. Manipulating Images: World War II Mobilization of Women through Magazine Advertising. [s.l.]: Lexington Books 198 s. Dostupné online. ISBN 978-0-7391-6926-1. (anglicky) Google-Books-ID: 3x8sAwAAQBAJ. 
  2. HONEY, Maureen. Creating Rosie the Riveter: Class, Gender, and Propaganda During World War II. [s.l.]: University of Massachusetts Press 276 s. Dostupné online. ISBN 978-0-87023-443-9. (anglicky) Google-Books-ID: KyMqAAAAYAAJ. 
  3. a b Secrets of a Feminist Icon. SageJournals [online]. [cit. 2025-09-01]. Dostupné online. 
  4. We Can Do It [online]. National Museum of American History [cit. 2025-09-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. Zemřela Rosie, žena z feministického plakátu „We Can Do It!“. wave.rozhlas.cz [online]. Radio Wave, 2018-01-24. Dostupné online. 

Externí odkazy