Návrat do akce

Návrat do akce
Původní název	Back in Action
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	114 min
Žánr	akční komedie
Scénář	Seth Gordon Brendan O'Brien
Režie	Seth Gordon
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Jamie Foxx Cameron Diaz Glenn Close Kyle Chandler Andrew Scott
Produkce	Peter Chernin Jenno Topping
Hudba	Christopher Lennertz
Kamera	Ken Seng
Střih	Peter S. Elliot
Výroba a distribuce
Premiéra	17. ledna 2025
Produkční společnost	Chernin Entertainment
Návrat do akce na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Návrat do akce (v anglickém originále Back in Action) je americká akční komedie z roku 2025, kterou režíroval Seth Gordon podle scénáře, který napsal společně s Brendanem O'Brienem. Ve filmu hrají Jamie Foxx, Cameron Diaz, Andrew Scott, Jamie Demetriou, Kyle Chandler a Glenn Close. Film byl uveden společností Netflix 17. ledna 2025.

Agenti CIA Matt a těhotná Emily mají získat zařízení ICS Key, které dokáže ovládat elektronické systémy, od bývalého polského agenta Gora. Po úspěšné misi jsou během letu zrazeni posádkou letadla, ale útok přežijí a jdou do utajení.

O 15 let později žijí s dětmi Leem a Alicí pod falešnou identitou v Atlantě. Když jejich rvačku v klubu zachytí video, jsou znovu odhaleni. Jejich bývalý přítel Chuck, který je považoval za mrtvé a byl kvůli nim vyhozen z CIA, je postřelen při pokusu je varovat před Gorovou skupinou Volka.

Matt s rodinou uprchnou do Anglie na venkovské sídlo Ginny, Emilyiny matky a bývalé ostřelovačky MI6. Pronásledují je jak Volka, tak MI6 vedená Emilyiným ex-přítelem Baronem. Rodiče musí dětem přiznat svou špionážní minulost.

Když Volka zaútočí na sídlo a získá ICS Key, Chuck - který touží po odplatě za své vyhození z CIA - unese děti. Klíč chce prodat během dražby v londýnské galerii Tate Modern. Jeho tým ukáže sílu klíče krátkým výpadkem elektřiny a otevřením protipovodňových vrat na Temži.

Matt, Emily a Ginny se spojí, zachrání děti a získají zpět ICS Key. Chuck je ponechán na lodi, která narazí do zavírané bariéry – jeho tělo ale není nalezeno. Rodina se usmíří s Ginny a při fotbalovém zápase Alice se objevuje Baron s varováním, že Chuck může být stále naživu. Navrhuje zapojit do akce i Emilyina otce.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Back in Action (2025 film) na anglické Wikipedii.

• Návrat do akce v Internet Movie Database (anglicky)
• Návrat do akce v Česko-Slovenské filmové databázi
• Návrat do akce na Kinoboxu