Mešita Ishak Çelebi

Mešita Ishak Çelebi Исак џамија Xhamia e Isak Çelebiut
Poloha
Stát	Severní Makedonie Severní Makedonie
Obec	Bitola
Zeměpisné souřadnice	41°1′55″ s. š., 21°20′2″ v. d.
Základní informace
Proud islámu	sunnitský
Architektonický popis
Stavitel	Ishak Çelebi
Stavební sloh	osmanská architektura
Vystavěna	1506
Počet minaretů	1
Počet kupolí	1
Odkazy
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mešita Ishak Çelebi je největší mešita ve městě Bitola v Severní Makedonii. Nachází se na břehu řeky Dragor. Tato lokalita je známá jako Bit-Pazar na náměstí Emira Beye, známého také jako Ishak Çelebi.

Nejznámější verze vypráví, že mešita byla pojmenována podle svého zakladatele, soudce Ishak Çelebiho, syna Isy Fakiha a byla vybudována v roce 1506. Na mramorové desce je v osmi verších, rozdělených do osmi odstavců je popsána právě tato verze. Datum je také uvedeno v chronogramu:

Pomoc (přichází) ve jménu Alláha, milosrdného,

soucitného

starý dům byl zkrášlen chronogramem.

Ušlechtilý Ishak ibn Isa, nechť je mu štěstí dopřáno,

nechť jeho duše spočine v Ráji.

Vybudoval mešitu, pro štěstí nás všech.

Tím získal milost od Vševědoucího.

Poté, inspirován, nadiktoval chronogram:

Přišel ve jménu Alláha, milosrdného, soucitného

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ishak Çelebi Mosque na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Mešita Ishak Çelebi na Wikimedia Commons