Leslie Phillips

Leslie Phillips
Leslie Phillips v roce 2007
Leslie Phillips v roce 2007
Rodné jménoLeslie Samuel Phillips
Narození20. dubna 1924
Tottenham
Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Úmrtí7. listopadu 2022 (ve věku 98 let)
Londýn
Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Místo pohřbeníChingford Mount Cemetery
Alma materItalia Conti Academy of Theatre Arts
Povoláníherec, hlasový herec, spisovatel, divadelní herec, filmový herec, filmový producent, televizní herec a autor autobiografie
Aktivní roky1937–2015
Manžel(ka)Penelope Bartley (1948–1965)
Angela Scoular (1982–2011)
Zara Carr (2013–2022)
Děti4
Oceněnídůstojník Řádu britského impéria (1998)
komandér Řádu britského impéria (2008)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Leslie Samuel Phillips, CBE (20. dubna 1924 Tottenham – 7. listopadu 2022 Londýn) byl britský filmový, televizní, divadelní, rozhlasový a hlasový herec. Proslavil se v 50. letech 20. století hraním uhlazených komických rolí z vyšší společenské vrstvy a užíváním svých známých hlášek jako „Ding dong“ a „Hello“. Objevil se ve filmových sériích Carry On a Doctor a také v dlouhotrvajícím rozhlasovém komediálním seriálu BBC The Navy Lark. Ve své pozdější kariéře hrál dramatické role včetně role po boku Petera O'Toolea ve filmu Venuše, za niž byl nominován na cenu BAFTA. Ve filmech o Harrym Potterovi propůjčil hlas Moudrému klobouku.

Raný život

Narodil se 20. dubna 1924 v Tottenhamu[1][2] jako třetí dítě Cecelie Margaret (roz. Newlove) a Fredericka Samuela Phillipsových.[3] V roce 1931 se rodina přestěhovala do Chingfordu, kde Leslie navštěvoval základní školu Larkswood.[4] V roce 1935 zemřel jeho otec ve věku 44 let na edém způsobený prací v továrně.[3]

Po smrti svého otce byl mladý Leslie na naléhání své matky poslán na Italia Conti Academy of Theatre Arts.[3] Zde se věnoval především hraní a tanci.[5][6] Školu opustil v roce 1938 ve svých 14 letech.[3]

Kariéra

Začátky

V divadle debutoval roku 1937 jako vlk ve hře Petr Pan divadla London Palladium.[7][8] V sezóně 1938/1939 pak byl „povýšen“ do role Johna Napoleona Darlinga.[3] Hraním Phillips vydělával peníze navíc pro svou rodinu, která se po úmrtí Phillipsova otce potýkala s finančními problémy.[5]

Ve filmu Phillips poprvé hrál roku 1938, kdy se objevil v malé roli v muzikálové komedii Lassie from Lancashire.[9] Poté se opět v menších rolích objevil ve filmech Climbing High (1938) a The Mikado (1939). Díky roli v Hrdém údolí (1940) se Phillipsovi naskytla možnost pracovat po boku Paula Robesona, kterého velmi obdivoval.[3]

Během prvních let druhé světové války byl Phillips zaměstnán v divadle ve West Endu.[5] Představení bývala často přerušována náletovými sirénami, na což Phillips později vzpomínal: „Diváci jako by se vypařili, jelikož se kvůli sirénám chodívali skrývat do sklepů nebo stanic metra“.[3] Roku 1942 byl povolán do armády, kde v Královském dělostřelectvu dosáhl hodnosti kopiník-bombardér. Vzhledem ke svému přízvuku vyšší třídy byl vybrán pro důstojnický výcvik v Cattericku a roku 1943 řádně pověřen jako podporučík v Královském dělostřelectvu. V roce 1944 byl převelen k Durhamské lehké pěchotě, avšak krátce před vyloděním v Normandii byl prohlášen za neschopného služby poté, co mu bylo diagnostikováno neurologické onemocnění, které způsobilo částečnou paralýzu.[6] Předtím než byl umístěn do vhodného lékařského zařízení, byl nedopatřením poslán do psychiatrické nemocnice.[3]

Po jeho demobilizování v prosinci 1944 se Phillipsova herecká kariéra zpočátku obnovovala v „nejtemnějších starých hernách a hudebních síních zamořených krysami na severu Anglie“.[3] Následně roku 1948 ji opět nastartoval menšími rolemi ve filmech Anna Karenina a Červené střevíčky.[2] Jeho první hlavní rolí v televizním seriálu se stala role v sitcomu My Wife Jacqueline roku 1952.[3]

Jeho velký filmový průlom přišel s muzikálem Děvčata (1957).[6] Ačkoli tento film zaznamenal kritický úspěch, Phillips se rozhodl přesunout do Hollywoodu, protože se považoval za především divadelního herce, a také protože se nechtěl stát stejným „chudákem“, jakým dle něj byl David Niven.[5][8] Začal ztvárňovat charakterní role v britských komediálních filmech, např. v Bratři mezi paragrafy a Nejmenší kino na světě (oba 1957). Roku 1959 byl Phillips obsazen do role Jacka Bella v Carry On Nurse, druhém filmu série Carry On. „Ding dong“, hláška Phillipsovy postavy z tohoto filmu, se pro Phillipse stala jednou z jeho nejpopulárnějších.[1] Phillips začal být hojně spojován se svou uhlazenou mluvou, ztvárňováním prostopášných postav a hláškami „Ding dong“, „I say“ a „Hello“, jež se staly běžnou součástí lidové mluvy ve Spojeném království.[10] Phillips si svůj veřejný obraz ještě více upevnil následujícími dvěma pokračováními série Carry On, tedy Carry On Teacher (1959) a Carry On: Pokračujte, konstáble (1960), načež sdělil producentovi Peteru Rogersovi, že si v sérii již nepřeje pokračovat.[6][1] Režisér série Gerald Thomas tak začal Phillipse místo do ní obsazovat do několika svých komediálních filmů – např. v Please Turn Over (1959) Phillips ztvárnil postavu dr. Henryho Mannerse, váženého rodinného lékaře vyobrazeného jako záletníka, a v No Kidding (1960) postavu Davida Robinsona.[11][12]

V letech 1959 až 1977 byl Phillips znám svým působením v rozhlase, především ztvárňováním podporučíka Phillipse v sitcomu The Navy Lark po boku Jona Pertweeho a Ronnieho Barkera.[13] Mimo jiné si jako jediný z původního rozhlasového obsazení tohoto sitcomu zahrál i v jeho následné stejnojmenné filmové adaptaci z roku 1959.[14]

Roku 1960 byl Phillips obsazen do Doctor in Love, v pořadí čtvrtého filmu komediální série Doctor, a zároveň prvního v němž nehrál Dirk Bogarde.[1] Poté Phillips hrál i ve dvou následujících pokračováních (Doctor in Clover (1966) a Doctor in Trouble (1970)).[15] Phillips hrál rovněž v několika komediálních filmech režírovaných Kenem Annakinem, často po boku svého kolegy ze série Doctor Jamese Robertsona Justice. Z těchto filmů lze uvést například Very Important Person (1961), Raising the Wind (1961) či Andělé spásy (1962).[3] Roku 1962 Phillips a Justice společně se Stanleym Baxterem zazářili v Annakinově Neposedné Lady, jednom z největších britských kasovních trháků tohoto roku.[16] Vzhledem k úspěchu tohoto filmu bylo roku 1964 natočeno volné pokračování Father Came Too![17]

Během šedesátých let se Phillips také objevil v televizi ve dvou hrách napsaných dvojicí Galton a Simpson – v „Impasse“ vysílané v rámci Comedy Playhouse roku 1963 a v epizodě „The Suit“ pořadu The Galton & Simpson Comedy roku 1969.[3] Roku 1973 pak byla tato epizoda převedena do plnohodnotného seriálu Casanova '73, v němž se Phillips představoval jako záletník Henry Newhouse.[18] Seriál se však dočkal nepříznivých ohlasů a Mary Whitehouse z National Viewers' and Listeners' Association jej zkritizovala kvůli jeho obsahu.[3][19]

Pozdější léta

Na začátku 80. let 20. století Phillips považoval své uhlazené a chlípné role za „již trochu rutinní“, a proto se chtěl prosadit i v rolích dramatických.[1] Z poměrně malé role ve Vzpomínkách na Afriku (1985) se přesunul k větší roli ve Spielbergově Říši slunce (1987).[20] Aby v tomto filmu Phillips mohl ztvárnit vychrtlého válečného zajatce, zhubl více než 12 kilogramů.[2] Jakožto charakterní herec se stal zaneprázdněným v divadelních i televizních produkcích, včetně filmů Aféra Profumo (1989) a Lara Croft – Tomb Raider (2001). Roku 1992 se vrátil k sérii Carry On z této série posledním, avšak nepříliš dobře přijatým filmem Plnými plachtami vpřed, Kolumbe! (v originále Carry On Columbus).[21] Phillips rovněž propůjčil svůj hlas Moudrému klobouku ve třech filmech o Harrym Potterovi: Harry Potter a Kámen mudrců (2001), Harry Potter a Tajemná komnata (2002) a Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (2011).[1][22]

Phillips se objevil v britských televizních sitcomech jako Honey for Tea s Felicity Kendal v hlavní roli a také v hostujících rolích v populárních dramatických seriálech jako Poldové, Holby City a Vraždy v Midsomeru. V roce 2006 ztvárnil zkušeného herce Iana po boku Petera O'Toolea ve filmu Venuše režiséra Hanifa Kureishiho.[1] Za tuto roli byl nominován na cenu BAFTA pro Nejlepšího herce ve vedlejší roli za rok 2007.[23] Roku 2006 byla vydavatelstvím Orion vydána Phillipsova autobiografie Hello.[3]

Během Birthday Honours 1998 byl jmenován důstojníkem Řádu britského impéria (OBE) a během New Year Honours 2008 byl povýšen na komandéra Řádu britského impéria (CBE).[7]

V roce 2012 Phillips namluvil audioknižní vydání právního thrilleru Chequered Justice od Johna Bartletta.

Společně s Julesem Williamsem a Back Door Productions[24] Phillips koprodukoval mezi lety 2011 až 2013 seriál Living The Life.[25]

V herectví pokračoval do roku 2012[26] a v televizi vystupoval až do roku 2015, kdy poskytl rozhovor BBC One pro jejich program VE Day: Remembering Victory.[27][28][29]

Do češtiny jej nejčastěji dabovali Dalimil Klapka, Vladimír Brabec, Karel Richter a Bohumil Švarc.

Osobní život, nemoc a smrt

Dne 30. května 1948 se oženil s Penelope Bartleyovou,[3] s níž měl posléze čtyři děti.[7] Od roku 1962 byl ve vztahu s herečkou Caroline Mortimerovou. Manželství s Bartleyovou tak roku 1965 skončilo rozvodem.[3]

Poté Phillips navázal vztah s australskou herečkou Vicki Lukeovou, avšak již po necelých třech letech se rozešli.

V roce 1977 se Phillips přestěhoval k herečce Angele Scoularové, která v té době čekala dítě s jiným hercem. Když se dítě narodilo, vychoval jej Phillips jako své vlastní. Když byl Phillips v roce 1981 na turné, bylo mu oznámeno, že Bartleyová zemřela při požáru. Jelikož se rozhodl v turné pokračovat, nemohl se zúčastnit jejího pohřbu. Později přiznal, že její rodina mu toto rozhodnutí nikdy neodpustila.[3]

Se Scoularovou se Phillips oženil v roce 1982. V roce 1992 se Scoularová, jež trpěla bipolární afektivní poruchou, pokusila o sebevraždu, přesto ale nebyla umístěna do psychiatrické léčebny. Dne 11. dubna 2011 zemřela poté, co vypila žíravý čistič kanalizace a utrpěla smrtelné 40% popáleniny v krku, na těle a v trávicím traktu. Trpěla totiž rakovinou střev, která byla později prohlášena za prostou rakoviny, avšak ona se začala obávat, že se jí rakovina vrátila. Phillips byl příliš nemocný na to, aby se o tři měsíce později zúčastnil vyšetřování smrti Scoularové. Koroner ustanovil, že smrt Scoularové nebyla sebevraždou, nýbrž že se zabila v situaci, kdy byla narušena rovnováha její mysli.[30]

Dne 16. listopadu 2010 byl Phillipsovi udělen titul „Freedom of City of London“.[31] Byl fanouškem fotbalového klubu Tottenham Hotspur.

Dne 20. prosince 2013 se ve věku 89 let oženil potřetí. Jeho ženou se stala Zara Carr, s níž byl následně až do své smrti.[32]

V roce 2014 utrpěl Phillips ve věku 90 let s odstupem šesti měsíců 2 mrtvice.[33] Zemřel 7. listopadu 2022 po dlouhé nemoci ve spánku ve věku 98 let ve svém domě v Londýně.[34][35][36]

Filmografie

Filmové role

Rok Název Role Poznámky Ref.
1938 Lassie from Lancashire malá role neuveden v titulcích [26]
1938 Citadela malá role neuveden v titulcích [26]
1938 Climbing High malá role neuveden v titulcích [26]
1939 The Mikado kluk neuveden v titulcích [26]
1939 Čtyři péra kluk v průvodu neuveden v titulcích [26]
1940 Hrdé údolí malá role neuveden v titulcích [3]
1940 Zloděj z Bagdadu uličník neuveden v titulcích [26]
1948 Anna Karenina malá role neuveden v titulcích [26]
1948 Červené střevíčky člen publika neuveden v titulcích [2]
1949 Train of Events hasič [26]
1950 The Woman with No Name důstojník [26]
1951 Pool of London Harry [26]
1951 The Galloping Major reportér neuveden v titulcích [26]
1952 Zvuková bariéra vedoucí neuveden v titulcích [26]
1953 Time Bomb policejní seržant neuveden v titulcích [26]
1953 The Fake student
1953 The Limping Man Cameron [26]
1954 You Know What Sailors Are tajemník velvyslanectví neuveden v titulcích [26]
1955 As Long as They're Happy pokladník
1955 Value for Money Robjohns [26]
1956 The Gamma People Howard Meade [26]
1956 Velké peníze recepční [26]
1957 The Barrets of Wimpole Street Harry Bevan [26]
1957 Bratři mezi paragrafy asistent v obchodě [26]
1957 Nejmenší kino na světě Robin Carter [26]
1957 High Flight velitel eskadry Blake [26]
1957 Děvčata sir Gerald Wren [26]
1957 Kapička štěstí hon. Richard Lumb [26]
1958 I Was Monty's Double Major Tennant [26]
1959 The Navy Lark poručík Pouter [26]
1959 The Man Who Liked Funerals Simon Hurd [26]
1959 The Angry Hills Ray Taylor [26]
1959 Carry On Nurse Jack Bell [26]
1959 Carry On Teacher Alistair Grigg [26]
1959 The Night We Dropped a Clanger velitel eskadry Thomas [37]
1959 Please Turn Over dr. Henry Manners [26]
1959 Ferdinand I.: Král neapolský Pat
1959 This Other Eden Crispin Brown [26]
1960 Inn For Trouble John Belcher [26]
1960 Carry On: Pokračujte, konstáble PC Tom Potter [26]
1960 Doctor in Love dr. Tony Burke [26]
1960 Watch Your Stern pplk. Bill Fanshawe
1960 No Kidding David Robinson [26]
1961 A Weekend with Lulu Timothy Gray [26]
1961 Very Important Person důstojník Jimmy Cooper DFC [26]
1961 Raising the Wind Mervyn Hughes [26]
1962 Andělé spásy Dandy Forsdyke [26]
1962 In the Doghouse Jimmy Fox-Upton [26]
1962 Nejdelší den důstojník RAF Mac
1962 Neposedná Lady Freddie Fox [26]
1964 Father Came Too! Doddy Chipfield [26]
1965 You Must Be Joking! mladý manžel [26]
1966 Doctor in Clover dr. Gaston Grimsdyke [26]
1967 Maroc 7 Raymond Lowe také producent [26]
1970 Smích z ráje Simon Russell [26]
1970 Doctor in Trouble dr. Tony Burke [26]
1971 The Magnificent Seven Deadly Sins Dickie [26]
1973 Not Now, Darling Gilbert Bodley [26]
1974 Don't Just Lie There, Say Something! sir William Mainwaring-Brown [26]
1975 Spanish Fly Mike Scott [26]
1976 Not Now, Comrade velitel Rimmington [26]
1985 Vzpomínky na Afriku sir Joseph
1987 Říše slunce Maxton
1989 Aféra Profumo lord Astor [26]
1990 Měsíční hory Mr. Arundell [26]
1991 Král Ralph Gordon Halliwell [26]
1992 Plnými plachtami vpřed, Kolumbe! král Ferdinand [26]
1996 August profesor Alexander Blathwaire [26]
1997 Chycené při činu Sydney Fisher [26]
1997 Šakal Woolburton
1998 The Orgasm Raygun vynálezce hlas [26]
2000 Bílá vdova vikář
2001 Lara Croft – Tomb Raider Wilson
2001 Harry Potter a Kámen mudrců Moudrý klobouk hlas
2002 Prďoši soudce
2002 Harry Potter a Tajemná komnata Moudrý klobouk hlas
2003 Collusion Herbert Ames [38]
2004 Milióny sám sebe [26]
2004 Fešák Churchill lord W'ruff [26]
2005 Říkejte mi Kubrick Freddie [26]
2006 Venuše Ian [1]
2008 Je tady někdo? Reg [26]
2011 Late Bloomers Leo [39]
2011 Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 Moudrý klobouk hlas
2012 After Death Jeremiah Jones poslední role
2022 Darkheart Manor Jeremiah Jones pouze archivní záběry[40] [41]

Televizní role

Rok Název Role Poznámky Ref.
1948 Morning Departure Stoker Snipe TV film [26]
1952 My Wife Jacqueline Tom Bridger 6 dílů [26]
1955 The Adventures of Robin Hood sir William díl: „Friar Tuck“ [2]
1955 The Adventures of Robin Hood Count de Waldern díl: „Checkmate“ [2]
1956 The Adventures of Robin Hood Wat Longfellow díl: „A Village Wooing“ [2]
1956 Beauty and the Beast Crispin TV film
1958 The Invisible Man Sparrow díl: „Blind Justice“ [26]
1960 The Adventures of Robin Hood Herbert díl: „The Reluctant Rebel“ [2]
1963 Comedy Playhouse Mr. Ferris díl: „Impasse“ [3]
1963 Our Man at St. Mark's reverend Andrew Parker 7 dílů [2]
1969 The Galton & Simpson Comedy Howard díl: „The Suit“ [42]
1970 The Culture Vultures dr. Michael Cunningham 5 dílů [42]
1972 Father, Dear Father Basil díl: „Unaccustomed as I Am“ [42]
1973 Casanova '73 Henry Newhouse 7 dílů [26]
1979 The Lion, the Witch & the Wardrobe Mr. Tumnus hlas, TV film
1985 Mr. Palfrey of Westminster Rupert Styles díl: „Return to Sender“ [26]
1987 Super Gran P.O.W. díl: „Supergran and the Birthday Dambuster“ [43]
1988 Rumpole of the Bailey Boxey Horne díl: „Rumpole and Portia“ [26]
1990 The Comic Strip Presents… sir Horace Cutler díl: „GLC: The Carnage Continues…“ [42]
1990 The Comic Strip Presents… Dean díl: „Oxford“ [42]
1990–1991 Hazardér James Blake 18 dílů [44]
1990 Life After Life wing commander Boyle TV pilot [26]
1991 The Trials of Oz soudce Michael Argyle TV film
1992 Thacker George Thacker TV film
1993 The Changeling Vermandero TV film
1994 Dva zlaté míčky vikomt Osgood TV film
1994 Bermuda Grace sir Philip Harding TV film [26]
1994 Honey for Tea sir Dickie Hobhouse 7 dílů
1994 The House of Windsor lord Montague Bermondsey 6 dílů [26]
1994 Love on a Branch Line lord Flamborough 4 díly [26]
1994 The Ruth Rendell Mysteries Justin Whittaker 3 díly [45]
1996 Strašidlo cantervillské George, Lord Canterville TV film [26]
1996 Der Blinde sir John TV film
1996 Příběhy ze záhrobí Mycroft Amberson díl: „Fatal Caper“
1997 Vraždy prokletých Lincoln Bradley TV film
1999 Dalziel a Pascoe James Westropp díl: „Recalled to Life“ [26]
2000 Take a Girl Like You lord Archie Edgerstone díl: „Part 3“ [42]
2001 Sword of Honour Gervase Crouchback TV film
2001–2004 Revolver The Safecracker 7 dílů [46]
2003 Vraždy v Midsomeru Godfrey Teal díl: „Malované krví“
2006 Heartbeat Denzil Witty díl: „Risky Business“ [47]
2006 Slečna Marplová sir Philip Starke díl: „Cukání v palci“
2006 The Catherine Tate Show Teddy Morris díl: „Mum, I'm Gay“ [26]
2006 Walking with Shadows Mr. Barness TV film
2007 Poslední detektiv Alistair Robertson díl: „The Dead Peasants Society“ [48]
2008 Harley Street Dudley Grainger díl: „#1.2“ [26]
2009 Things Talk Grandfather Clock hlas, TV film [26]
2015 VE Day: Remembering Victory sám sebe (rozhovor s ním) poslední televizní vystoupení [26]

Výběr rozhlasových rolí

Další práce s hlasem

  • hlas Gexe v evropském vydání videohry Gex: Enter the Gecko[51][52]
  • hlas kočky v reklamě společnosti Iams na krmivo pro kočky[53]
  • hlas kapitána v bezpečnostním videu letecké společnosti Virgin Atlantic (1996–2004)[54]
  • anglický hlas Moudrého klobouku v pouťové atrakci Harry Potter and the Forbidden Journey[55]

Ocenění

  • 1977 – Laurence Olivier Award za Nejlepší komediální výkon v divadelní hře Sextet (nominace)[56]
  • 1997 – Evening Standard British Film Award – speciální cena
  • 2006 – British Independent Film Award v kategorii Nejlepší vedlejší herec či herečka ve filmu Venuše
  • 2007 – Cena BAFTA v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu Venuše (nominace)[23]
  • 2007 – ALFS Award v kategorii Britský herec ve vedlejší roli roku ve filmu Venuše (nominace)
  • 2007 – Dilys Powell Award

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Leslie Phillips na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e f g h i Leslie Phillips obituary: The comedy Casanova who made it to Hogwarts. BBC News [online]. BBC, 2022-11-08 [cit. 2023-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b c d e f g h i BARTLETT, Rhett. Leslie Phillips, Debonair British Actor of ‘Carry On,’ ‘Doctor’ and ‘Harry Potter’ Films, Dies at 98. The Hollywood Reporter [online]. Penske Media Corporation, 2022-11-08 [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s PHILLIPS, Leslie. Hello: The Autobiography. 1. vyd. Londýn: Orion Publishing Group, 2006. 344 s. Dostupné online. ISBN 0752868896. (anglicky) 
  4. ↑ MOYES, Jonathan. Ex-pupil Phillips opens old school. Waltham Forest Guardian [online]. 2007-06-27 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ a b c d SULLIVAN, Chris. Leslie Phillips [online]. The Chap, 2020-09-22 [cit. 2022-11-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-11-24. (anglicky) 
  6. ↑ a b c d PITMAN, Alice. Happy 95th Birthday to Leslie Phillips!. The Oldie [online]. 2019-04-17 [cit. 2022-11-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-18. (anglicky) 
  7. ↑ a b c CBE for Carry On actor Phillips. BBC News [online]. BBC, 2007-12-29 [cit. 2025-08-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ a b DAVIES, Dan. With my reputation?. The Guardian [online]. Guardian Media Group, 2004-11-27 [cit. 2025-08-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ GALTON, Bridget. Leslie Phillips has found a use for his old tales – a riveting autobiography. Ham & High [online]. 2007-01-25 [cit. 2025-08-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ LAWRENCE, Ben. Leslie Phillips, as sexually threatening as a pot of tepid tea, made the common man feel better. The Telegraph [online]. Telegraph Media Group, 2022-11-08 [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ Please Turn Over [online]. British Comedy Guide [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ No Kidding [online]. British Comedy Guide [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ HAYWARD, Anthony. Tenniel Evans: Taffy Goldstein in 'The Navy Lark'. The Independent [online]. 2009-06-17 [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ The Navy Lark (1959) [online]. BFI [cit. 2025-08-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-26. (anglicky) 
  15. ↑ LARMAN, Alexander. ‘Well, hello!’: why the sex-mad, satirical Doctor in Clover was the making of Leslie Phillips. The Telegraph [online]. Telegraph Media Group, 2022-11-08 [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ Most Popular Films of 1963. The Times. Londýn: Times Media, 1964-01-03. (anglicky) 
  17. ↑ ALTRIA, Bill. British Films Romp Home – Fill First Five Places. Kinematograph Weekly. 1964-12-17, s. 9. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Galton And Simpson’s Casanova. British Classic Comedy [online]. 2022-10-10 [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ OLIVER, John. Galton, Ray (1930–) and Simpson, Alan (1929–). BFI Screenonline [online]. [cit. 2025-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ The prime of Mr Leslie Phillips. The Guardian [online]. Guardian Media Group, 1999-08-04 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ LEE, Benjamin. Carry On star Leslie Phillips dies at 98. The Guardian [online]. Guardian Media Group, 2022-11-08 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ NUGENT, Annabel; LEWIS, Isobel. Leslie Phillips dead: Carry On and Harry Potter star dies aged 98. The Independent [online]. 2022-11-08 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ a b BAFTA Awards winners and nominees [online]. BAFTA [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ Back Door znProductions [online]. [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Living The Life – Sky Arts [online]. Sky Arts [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc Leslie Phillips [online]. BFI [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ VE Day: Remembering Victory (2015) [online]. BFI [cit. 2025-08-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-06-03. (anglicky) 
  28. ↑ VE Day 70 [online]. BBC [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ BULLIMORE, Emma. VE Day 2020 timetable – TV schedule and celebrations for 75th anniversary. Radio Times [online]. 2020-05-07 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ Bond actress Angela Scoular died drinking acid cleaner. BBC News [online]. BBC, 2011-07-20 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ Carry On star Leslie Phillips dies aged 98. The Telegraph [online]. Telegraph Media Group, 2022-11-08 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ CARTER, Claire. Leslie Phillips marries third wife at 89. The Telegraph [online]. Telegraph Media Group, 2013-12-22 [cit. 2025-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ MCINTOSH, Steven. Leslie Phillips: Carry On and Harry Potter star dies aged 98. BBC [online]. 2022-11-08 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ Leslie Phillips, star of the Carry On films, dies ‘peacefully in his sleep’ aged 98. The Irish Times [online]. 2022-11-08 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ Harry Potter and Carry On star Leslie Phillips dies aged 98. RTÉ [online]. 2022-11-08 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ GENZLINGER, Neil. Leslie Phillips, 98, Dies; Comic Actor Voiced ‘Harry Potter’ Hat. The New York Times [online]. The New York Times Company, 2022-11-08 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ The Night We Dropped A Clanger [online]. British Comedy Guide [cit. 2023-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ Carrying on regardless Even at 80, Leslie Phillips isn't taken seriously. But the iconic actor knows more than most about tragedy as well as comedy. The Herald [online]. Herald & Times Group, 2004-11-27 [cit. 2023-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ KERSHAW, Tom. Carry On and Harry Potter legend Leslie Phillips dead age 98. LeicestershireLive [online]. Reach plc, 2022-11-08 [cit. 2023-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. ↑ Darkheart Manor | a Gothic Manor Film, from Martin Gooch [online]. Martin Gooch [cit. 2023-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ Darkheart Manor [online]. Radio Times [cit. 2023-01-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-11-24. (anglicky) 
  42. ↑ a b c d e f Leslie Phillips dies aged 98. British Comedy Guide [online]. 2022-11-08 [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ Super Gran. British Comedy Guide [online]. [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. ↑ PARKINSON, David. Leslie Phillips obituary: British star who bridged the worlds of Carry On and Harry Potter. BFI [online]. 2022-11-09 [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ The Ruth Rendell Mysteries. Radio Times [online]. [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. ↑ Revolver. British Comedy Guide [online]. [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Leslie Phillips dies at 98. Chortle [online]. 2022-11-08 [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ The Danger man is back. Manchester Evening News [online]. 2013-01-12 [cit. 2023-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. ↑ Jerome K Jerome - Three Men in a Boat [online]. BBC [cit. 2022-11-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. ↑ Evening Standard from London, Greater London, England [online]. Londýn: Newspapers, 1963-03-25 [cit. 2022-11-20]. S. 5. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ Cartoon capers [online]. BBC, 2021-11-07 [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ Leslie Phillips [online]. Behind The Voice Actors, 2021-09-26 [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ WESTBROOK, Caroline. Britain’s Got Talent 2016: This might be our favourite ever Ant and Dec impersonation on the show. Metro [online]. 2016-04-09 [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. ↑ Virgin Atlantic Airways A340 Safety Video (1996–2004) [online]. YouTube, 2016-06-12 [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. ↑ Harry Potter and the Forbidden Journey [online]. InFantasyCare [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ Olivier Winners 1977 [online]. Official London Theatre [cit. 2025-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedie. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.