Homer slouží vlasti
Homer slouží vlasti (v anglickém originále Simpson Tide) je 19. díl 9. řady (celkem 197.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Joshua Sternin a Jennifer Ventimiliaová a díl režíroval Milton Gray. V USA měl premiéru dne 29. března 1998 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 29. února 2000 na stanici ČT1.[1]
Děj
Poté, co Homer způsobí požár jaderné elektrárny, když do jádra reaktoru vloží koblihu, aby ji zvětšil, je panem Burnsem vyhozen. Doma uvidí v televizi náborový inzerát do námořní zálohy a rozhodne se narukovat, přičemž Vočko, Barney a Apu se k němu rozhodnou přidat. Mezitím si Bart koupí náušnici, kterou mu rozhořčený Homer zabaví.
Homer a ostatní jsou umístěni na jadernou ponorku. Při účasti na vojenském cvičení nechá Homer neúmyslně vystřelit kapitána z torpédometu a pilotuje ponorku do ruských vod, což vláda Spojených států považuje za pokus o zběhnutí. Tato událost způsobí politický rozkol mezi USA a Ruskem, který vede k odhalení, že Sovětský svaz se ve skutečnosti nikdy skutečně nerozpadl, a to včetně Berlínské zdi, která se zvedá ze země, sovětských vojsk a tanků objevujících se v ulicích a Vladimíra Lenina vstávajícího z hrobu v Moskvě.
Očekává se jaderná válka, dokud americké námořnictvo neshodí na Homerovu ponorku hlubinné nálože s cílem buď ji zničit, nebo přinutit k vynoření. Následný výbuch způsobí v trupu ponorky netěsnost, ale Homer ji ucpe Bartovou náušnicí a ponorku zachrání. Plavidlo se vynoří a Homer je odveden k válečnému soudu, ale protože důstojníci v revizní komisi provedli strašné věci, Homerův trest nakonec skončí mírným propuštěním ze služby a Bartovi okamžitě odpustí, protože mu náušnice zachránila život.[2][3]
Produkce
Díl byl jednou ze dvou epizod 9. série, které produkovali Al Jean a Mike Reiss, kteří společně vedli 3. a 4. řadu seriálu. Ačkoli se Jean později vrátil k vedení seriálu v následující sezóně, jednalo se o poslední epizodu, u které Reiss získal titul výkonného producenta.[4] Joshua Sternin a Jeffrey Ventimiliaová, autoři epizody, v té době pracovali na Jeanově a Reissově pořadu The Critic a navrhli epizodu, ve které Homer vstoupí do námořní zálohy.[5] Ačkoli je epizoda částečně založena na filmu Krvavý příliv, původní návrh epizody vznikl ještě před uvedením filmu do kin,[4] po uvedení filmu se scenáristé rozhodli začít do scénáře začleňovat věci z filmu.[5] V původním návrhu se Bart proplížil na palubu ponorky s Homerem – snažili se o to „kvůli komediálnosti“, které se jim ale nepodařilo v předloze docílit, a tak část vystřihli.[4] Bylo pro ně obtížné vymyslet, jak dostat kapitána z ponorky, a nakonec se rozhodli, že ho nechají vystřelit z torpédometu, k čemuž v komentáři na DVD Al Jean tvrdí, že Steiger prý jednou v torpédometu opravdu uvízl.[4]
Instruktora námořního drilu spolu s hlasatelem Exploitation Theater namluvil Michael Carrington, který napsal epizodu 4. série Homerova koronární operace a předtím namluvil Sideshow Raheema.[5] Bob Denver v epizodě namluvil sám sebe[4] a Rod Steiger hostuje v roli námořníka.[5]
Kulturní odkazy
Mnohé části epizody, včetně názvu, odkazují na film Krvavý příliv z roku 1995. Kapitán ponorky je založen na postavě kapitána Franka Ramseyho, kterého ve filmu ztvárnil Gene Hackman.[5] Homer zmiňuje, že vstup do námořnictva je pro něj a jeho přátele podobný filmu Lovec jelenů, a později je parodována scéna ruské rulety z tohoto filmu.[5] Těsně před potopením ponorky zazní píseň „In the Navy“ a je vidět tančící skupinu Village People.[5] Homerovi se zdá o tom, že je na „planetě koblih", a zdá se mu o trestním procesu podobném tomu z filmu Planeta opic.[4] Kapitán ponorky se jmenuje kapitán Tenille, což je odkaz na hudební duo Captain & Tennille. Když je Homer na palubě ponorky, oslovuje jednoho z členů posádky jako pana Sulu, což je odkaz na postavu ze seriálu Star Trek.[5] Bart zazpívá část písně „Do the Bartman“ a Ralph Wiggum to komentuje slovy, že „je to tak rok 1991“, kdy byl vydán videoklip k této písni.[3] Děda Simpson tvrdí, že napadl Johna F. Kennedyho na PT-109, když Kennedy prohlásil „Ich bin ein Berliner“, což vedlo k tomu, že si ho děda spletl s nacistou.[5]
Přijetí
V původním vysílání skončil díl v týdnu od 23. do 29. března 1998 na 29. místě v žebříčku sledovanosti s ratingem Nielsen 9,2, což odpovídá přibližně 9,0 milionům domácností. Byl to druhý nejlépe hodnocený pořad na stanici Fox v tomto týdnu, hned po seriálu Akta X.[6]
Michael Schiffer, jeden ze scenáristů filmu Krvavý příliv, si prý tuto epizodu užil.[5] Mike Reiss považuje část, v níž se Rusko vrací do role Sovětského svazu, za „to nejšílenější, co kdy v seriálu bylo“.[4] Autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn a Adrian Wood, ji označili za „poměrně přímočarou epizodu, kde největší smích vyvolává Homerova schopnost mluvit s tučňáky a Bartova snaha zapůsobit na spolužáky tím, že dělá Bartmana“.[3]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Simpson Tide na anglické Wikipedii.
- ↑ Výsledky hledání v celém TV programu. Česká televize [online]. [cit. 2025-07-10]. Dostupné online.
- ↑ GIMPLE, Scott. The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued. [s.l.]: Harper Collins Publishers, 1999. Dostupné online. ISBN 0-06-098763-4.
- ↑ a b c BBC - Cult - The Simpsons: Season Nine Episode Guide - Simpson Tide. www.bbc.co.uk [online]. 2008-05-17 [cit. 2021-07-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-06-29.
- ↑ a b c d e f g Reiss, Mike (2006). The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Simpson Tide" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b c d e f g h i j Jean, Al (2006). The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Simpson Tide" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ "ABC rides Oscar to ratings win". Sun-Sentinel. Associated Press. 2. dubna 1998. S. 4E.
Externí odkazy
- Homer slouží vlasti v Česko-Slovenské filmové databázi
- Homer slouží vlasti na SerialZone
- Homer slouží vlasti v Internet Movie Database (anglicky)