Důležité je milovat
| Důležité je milovat | |
|---|---|
| Původní název | L'important c'est d'aimer |
| Země původu |  Francie Itálie Německo |
| Jazyk | francouzština |
| Délka | 109 min |
| Žánry | filmové drama romantický film |
| Scénář | Andrzej Żuławski Christopher Frank |
| Režie | Andrzej Żuławski |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Romy Schneider Jacques Dutronc Fabio Testi Klaus Kinski Claude Dauphin |
| Hudba | Georges Delerue |
| Kamera | Ricardo Aronovich |
| Kostýmy | Catherine Leterrierová |
| Střih | Christiane Lack |
| Architekt | Jean-Pierre Kohut-Svelko |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 12. února 1975 (Francie) 21. února 1975 (Německo) 24. července 1975 (Taormina Film Fest) |
| Produkční společnost | Cineriz |
| Ocenění | César pro nejlepší herečku (1976) |
| Důležité je milovat na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Důležité je milovat (v originále L'Important c'est d'aimer) je francouzsko-italsko-německý hraný film z roku 1975, který režíroval Andrzej Żuławski podle francouzského románu La Nuit américaine Christophera Franka z roku 1972. Snímek měl světovou premiéru dne 12. února 1975.[1]
Děj
Fotograf Servais se seznámí s herečkou Nadine, která kvůli obživě natáčí pornografické filmy. Jejich setkání však nepřeroste v hlubší pouto. Nadine cítí hlubokou náklonnost ke svému manželovi Jacquesovi, milému, smutnému klaunovi, který žije ve vnitřním světě a jehož fantazie stěží zakrývá jeho trápení.
Servais chce Nadine pomoct. Sponzoruje hru, ve které pro ni tajně získá hlavní roli. Aby získal potřebné peníze na její uvedení, spřátelí se s vyděračem Mazellim. Hra je uvedena, ale nemá úspěch. Nadine, která mezitím pochopila důvody svého angažmá, se nabídne Servaisovi, který ji odmítne. Jacques je stále více sužován depresemi a ze strachu, že Nadinina láska je jen milosrdenství, spáchá sebevraždu.
Zdá se, že jeho smrt odděluje Nadine a Servaise. Ten se nepohodne s Mazellim, který ho zmlátí. Nadine najde Servaise zraněného a ve špatném stavu, a nakonec mu vyjádří svou lásku.
Obsazení
| Romy Schneider | Nadine Chevalier |
| Fabio Testi | Servais Mont |
| Jacques Dutronc | Jacques Chevalier |
| Claude Dauphin | Mazelli |
| Roger Blin | Servaisův otec |
| Gabrielle Doulcet | paní Mazelli |
| Michel Robin | Raymond Lapade |
| Guy Mairesse | Laurent Messala |
| Katia Tchenko | prostitutka Myriam |
| Nicoletta Machiavelli | Luce, Lapadova žena |
| Klaus Kinski | Karl-Heinz Zimmer |
| Paul Bisciglia | asistent režisérky |
| Sylvain Lévignac | muž v pivnici |
| Jacques Boudet | Robert Beninge |
| Robert Dadiès | lékař v nemocnici / herec v divadle |
| Georges-Frédéric Dehlen | herec v divadle |
| Jacques Jourdan | Victor |
| Claude Legros | Manuel Rosenthal |
| Kira Potonie | Messalova žena |
| Michel Such | elektrikář |
| Jacques Van Dooren | Verdurin |
| Nadia Vasil | režisérka |
| Sin May Zao | Vietnamka |
| Gérard Zimmermann | Léonard |
Ocenění
- Filmový festival v Taormině: cena pro nejlepší herečku (Romy Schneider); nominace na Zlatou Charybdu (Andrzej Żuławski)
- Mezinárodní filmový festival Faro Island: Cena Golden Moon pro nejlepší herečku (Romy Schneider); nominace na nejlepší film
- César: nejlepší herečka (Romy Schneider); nominace v kategoriích nejlepší výprava (Jean-Pierre Kohut-Svelko) a nejlepší střih (Christiane Lack)
- Pařížský filmový festival: letní pocta Andrzejovi Żuławskému
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku L'important c'est d'aimer na francouzské Wikipedii.
- ↑ L'important c'est d'aimer (1975): Release Info [online]. IMDb [cit. 2023-01-18]. Dostupné online. (anglicky)