Churritština

Churritština byl jazyk churritského etnika, které vstoupilo do severní Mezopotámie kolem roku 2300 př. n. l., a zmizelo kolem roku 1000 př. n. l. a jazyk království Mitanni v severní Mezopotámii. Mluvilo se jím zpočátku pravděpodobně v churritských osídleních v Sýrii. Obecně se věří, že mluvčí tohoto jazyka původně pochází z arménských hor a rozšířili se na počátku 2. tisíciletí př. n. l. do jihovýchodní Anatolie a severní Mezopotámie.

Všechny souhlásky kromě „w“ a „j“ mohou být zdvojené. Jelikož klínopis je od Sumerů, v jejichž jazyce se „f“ nenacházelo, musel se při psaní churritštiny klínopisem foném „f“ zapisovat jako „p“, „b“ nebo „w“. Churritská slova, která se četla s „f“, se dnes dají rozpoznat, protože právě v každém textu bylo stejné slovo zapsáno jinak (někde s „p“ a v jiném jako „b“ nebo „w“)

Samohláska „o“ se v klínopisu nenacházela, tudíž ji Churrité zapisovali jako u, a samohlásku u zapisovali jako ú.

Churritštinou se pravděpodobně inspiroval J. R. R. Tolkien při tvorbě černé řeči pro trilogii Pána prstenů.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hurrian language na anglické Wikipedii.

• MYNÁŘOVÁ, Jana; ANTALÍK, Dalibor. Písemnictví starého Předního východu. Starověké písemnictví Levanty. Svazek I. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ, 2011. ISBN 978-80-7298-442-8. V. kapitola: Churritské písemnictví, s. 205-238. 

• Obrázky, zvuky či videa k tématu churritština na Wikimedia Commons