Astrologický průvodce pro zlomená srdce

Astrologický průvodce pro zlomená srdce
Jiný názevAn Astrological Guide for Broken Hearts
Původní názevGuida astrologica per cuori infranti
Žánrykomedie
romantický
Formátseriál
Předlohastejnojmenná kniha od Silvie Zuccy
NámětBindu De Stoppani
ScénářBindu De Stoppani
Fabrizio Cestaro
RežieBindu De Stoppani
Michela Andreozzi
HrajíClaudia Gusmano
Michele Rosiello
Lorenzo Adorni
Země původuItálieItálie Itálie
Jazykitalština
Počet řad2
Počet dílů12 (seznam dílů)
Obvyklá délka31–39 min.
Produkce a štáb
KameraRoberto Forza
HudbaMichele Braga
StřihLuciana Pandolfelli
Premiérové vysílání
StaniceNetflix
Vysíláno27. října 2021 – 8. března 2022
Oficiální webové stránky
Astrologický průvodce pro zlomená srdce na ČSFD, SZ, IMDb
Portál Televize
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Astrologický průvodce pro zlomená srdce, v italském originále Guida astrologica per cuori infranti, je italský romantický a komediální seriál. Příběh seriálu vychází ze stejnojmenné knihy Silvie Zuccy a pojednává o třicátnici Alici, která má smůlu na muže a rozhodne se, že se při výběru mužů bude řídit astrologií. V hlavních rolích se objevili Claudia Gusmano, Michele Rosiello a Lorenzo Adorni.[1]

První řada, sestávající ze šesti dílů, měla premiéru na Netflixu dne 27. října 2021.[2] Druhá (a zároveň poslední) řada byla zveřejněna dne 8. března 2022.[3]

Obsazení

Claudia Gusmano Alice Bassi (český dabing: Lucie Štěpánková)
Michele Rosiello Davide Sardi (český dabing v 1. řadě: Martin Písařík, v 2. řadě: Ondřej Gregor Brzobohatý)
Lorenzo Adorni Tio Falcetti (český dabing: Jiří Krejčí)
Alberto Paradossi Carlo Baresi (český dabing: Radovan Klučka)
Esther Elisha Paola Costa (český dabing: Malvína Pachlová)
Emanuela Grimalda Marlin De Rose (český dabing: Vlasta Žehrová)
Fausto Maria Sciarappa Enrico Crippa (český dabing: Martin Preiss)
Bebo Storti Guido Bassi (český dabing: Miloš Vávra)
Maria Amelia Monti Ada Bassi (český dabing: Dagmar Čárová)
Giancarlo Ratti Giordano Bodrato (český dabing: Ladislav Cigánek)
Maria Elisa Pagano Simona (český dabing: Anna Theimerová)

Český dabing, v překladu Michaely Šimonkové Filipové, s dialogy a v režii Hany Krtičkové, vyrobila v letech 2021 a 2022 společnost SDI Media.[4]

Seznam dílů

1. řada (2021)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11ArieteBeran Bindu De StoppaniBindu De Stoppani20211027a27. října 2021
22ToroBýk Bindu De StoppaniBindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro20211027a27. října 2021
33GemelliBlíženci Bindu De StoppaniBindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro20211027a27. října 2021
44CancroRak Michela AndreozziBindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro20211027a27. října 2021
55LeoneLev Michela AndreozziBindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro20211027a27. října 2021
66VerginePanna Bindu De StoppaniBindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro20211027a27. října 2021

2. řada (2022)

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
71BilanciaVáhy Michela AndreozziFabrizio Cestaro, Bindu De Stoppani a Costanza Durante20220308a8. března 2022
82ScorpioneŠtír Michela AndreozziFabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani20220308a8. března 2022
93SagittarioStřelec Michela AndreozziFabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani20220308a8. března 2022
104CapricornoKozoroh Bindu De StoppaniFabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani20220308a8. března 2022
115AcquarioVodnář Bindu De StoppaniFabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani20220308a8. března 2022
126PesciRyby Bindu De StoppaniFabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani20220308a8. března 2022

Odkazy

Reference

  1. ↑ SCOTT, Sheena. ‘An Astrological Guide For Broken Hearts’: Netflix’s New Italian Romantic Comedy Is Cute And Quirky. Forbes [online]. 2021-10-30 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ GALLO, Giovanna. Parola alle stelle: tutto sulla nuova serie Netflix "Guida Astrologica per Cuori Infranti". Cosmopolitan [online]. 2021-10-11 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (italsky) 
  3. ↑ SPECTER, Emma. Here’s Everything Coming to Netflix in March. Vogue [online]. 2022-02-23 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Astrologický průvodce pro zlomená srdce. DabingForum [online]. 2022-03-09 [cit. 2022-03-09]. Dostupné online. 

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedie. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.