65. ročník udílení Oscarů

65. ročník Oscarů
Informace
Místo konání	Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles
Datum	29. března 1993
Hostitelé	Billy Crystal
Nejlepší počiny
Film	Nesmiřitelní
Režie	Clint Eastwood – Nesmiřitelní
Původní scénář	Neil Jordan – Hra na pláč
Adaptovaný scénář	Ruth Prawer Jhabvala – Rodinné sídlo
Cizojazyčný film	Indočína (Francouzsky)
Nejlepší herecký výkon
herečka	Emma Thompson – Rodinné sídlo
herec	Al Pacino – Vůně ženy
vedlejší herečka	Marisa Tomei – Můj bratranec Vinny
vedlejší herec	Gene Hackman – Nesmiřitelní
Nejvíc Oscarů
cen	Nesmiřitelní – 4
	◄ 64. ročník \| 66. ročník ►

65. ročník udílení Oscarů proběhl 29. března 1993 v Dorothy Chandler Pavilion (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1992. Udílely se ceny ve 23 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.

Nominace a vítězové

Vítězové v dané kategorii jsou uvedeni tučně.

Nejlepší film	Nejlepší režie
Nesmiřitelní Hra na pláč Pár správných chlapů Rodinné sídlo Vůně ženy	Clint Eastwood – Nesmiřitelní Neil Jordan – Hra na pláč James Ivory – Rodinné sídlo Robert Altman – Hráč Martin Brest – Vůně ženy
Nejlepší herec	Nejlepší herečka
Al Pacino jako Frank Slade – Vůně ženy Robert Downey Jr. jako Charlie Chaplin – Chaplin Clint Eastwood jako William „Will“ Munny – Nesmiřitelní Stephen Rea jako Fergus – Hra na pláč Denzel Washington jako Malcolm X – Malcolm X	Emma Thompson jako Margaret Schlegel – Rodinné sídlo Catherine Deneuve jako Éliane Devries – Indočína Mary McDonnell jako May-Alice Culhane – Skutečný život v Belle Reve Michelle Pfeifferová jako Lurene Hallett – Pole lásky Susan Sarandon jako Michaela Odone – Lék pro Lorenza
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Gene Hackman jako Bill Daggett – Nesmiřitelní Jaye Davidson jako Dil – Hra na pláč Jack Nicholson jako Nathan R. Jessup – Pár správných chlapů Al Pacino jako Ricky Roma – Konkurenti David Paymer jako Stan Young – Pan Sobota večer	Marisa Tomei jako Mona Lisa Vito – Můj bratranec Vinny Judy Davisová jako Sally Wainwright – Manželé a manželky Joan Plowright jako paní Fisherová – Čarovný duben Vanessa Redgrave jako Ruth Wilcox – Rodinné sídlo Miranda Richardson jako Ingrid Fleming – Posedlost
Nejlepší původní scénář	Nejlepší adaptovaný scénář
Hra na pláč – Neil Jordan Manželé a manželky – Woody Allen Lék pro Lorenza – George Miller a Nick Enright Skutečný život v Belle Reve – John Sayles Nesmiřitelní – David Webb Peoples	Rodinné sídlo – Ruth Prawer Jhabvala Čarovný duben – Peter Barnes Hráč – Michael Tolkin Teče tudy řeka – Richard Friedenbergbased Vůně ženy – Bo Goldman
Nejlepší cizojazyčný film	Nejlepší dokument
Indočína (Francie) – Régis Wargnier Daens (Belgie) – Stijn Coninx Schtonk! (Německo) – Helmut Dietl Close to Eden (Rusko) – Nikita Michalkov A Place in the World (Uruguay) – Adolfo Aristarain (nominace zrušena: porušena pravidla)	The Panama Deception – Barbara Trent a David Kasper Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker – David Haugland Fires of Kuwait – Sally Dundas Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II – Bill Miles a Nina Rosenblum Music for the Movies: Bernard Herrmann – Margaret Smilow a Roma Baran
Nejlepší krátký dokument	Nejlepší krátký hraný film
Educating Peter – Thomas C. Goodwin a Gerardine Wurzburg At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai – Geoffrey O’Connor Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review" – Wendy L. Weinberg The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein – Richard Elson a Sally Bochner When Abortion Was Illegal: Untold Stories – Dorothy Fadiman	Omnibus – Sam Karmann Contact – Jonathan Darby a Jana Sue Memel Cruise Control – Matt Palmieri The Lady in Waiting – Christian M. Taylor Swan Song – Kenneth Branagh
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší hudba
Mona Lisa Descending a Staircase – Joan C. Gratz Adam – Peter Lord Řeči, řeči, řeči... – Michaela Pavlátová The Sandman – Paul Berry Screen Play – Barry Purves	Aladin – Alan Menken Základní instinkt – Jerry Goldsmith Chaplin – John Barry Rodinné sídlo – Richard Robbins Teče tudy řeka – Mark Isham
Nejlepší píseň	Nejlepší zvukové efekty
"A Whole New World" – Alan Menken a Tim Rice – Aladin "Friend Like Me“ – Alan Menken a Howard Ashman – Aladin "I Have Nothing“ – David Foster a Linda Thompson – Osobní strážce "Run to You“ – Jud Friedman a Allan Rich – Osobní strážce "Beautiful Maria of My Soul“ – Robert Kraft a Arne Glimcher – Králové mamba	Drákula – David E. Stone a Tom McCarthy Aladin – Mark Mangini Přepadení v Pacifiku – John Leveque a Bruce Stambler
Nejlepší zvuk	Nejlepší výprava
Poslední Mohykán – Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith a Simon Kaye Aladin – Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson a Doc Kane Pár správných chlapů – Kevin O'Connell, Rick Kline a Robert Eber Přepadení v Pacifiku – Donald O. Mitchell, Frank A. Montaño, Rick Hart a Scott D. Smith Nesmiřitelní – Les Fresholtz, Vern Poore, Dick Alexander a Rob Young	Rodinné sídlo – Luciana Arrighi a Ian Whittaker Drákula – Thomas E. Sanders a Garrett Lewis Chaplin – Stuart Craig a Chris A. Butler Hračky – Ferdinando Scarfiotti a Linda DeScenna Nesmiřitelní – Henry Bumstead a Janice Blackie-Goodine
Nejlepší kamera	Nejlepší střih
Teče tudy řeka – Philippe Rousselot Hoffa – Stephen H. Burum Rodinné sídlo – Tony Pierce-Roberts Milenec – Robert Fraisse Nesmiřitelní – Jack N. Green	Nesmiřitelní – Joel Cox Základní instinkt – Frank J. Urioste Hra na pláč – Kant Pan Pár správných chlapů – Robert Leighton Hráč – Geraldine Peroni
Nejlepší masky	Nejlepší kostýmy
Drákula – Greg Cannom, Michèle Burke a Matthew W. Mungle Batman se vrací – Ve Neill, Ronnie Specter a Stan Winston Hoffa – Ve Neill, Greg Cannom a John Blake	Drákula – Eiko Ishioka Čarovný duben – Sheena Napier Rodinné sídlo – Jenny Beavan a John Bright Malcolm X – Ruth E. Carter Hračky – Albert Wolsky
Nejlepší vizuální efekty
Smrt jí sluší – Ken Ralston, Doug Chiang, Douglas Smythe a Tom Woodruff Jr. Vetřelec 3 – Richard Edlund, Alec Gillis, Tom Woodruff Jr. a George Gibbs Batman se vrací – Michael L. Fink, Craig Barron, John Bruno a Dennis Skotak

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 65th Academy Awards na anglické Wikipedii.