57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie

57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie
Informace
Místo konání	Odeon Leicester Square, Londýn
Datum	15. února 2004
Moderátor	Stephen Fry
Vítězové
Nejlepší film	Pán prstenů: Návrat krále
Nejlepší britský film	Pád do ticha
Nejlepší herečka	Scarlett Johansson – Ztraceno v překladu
Nejlepší herec	Bill Murray – Ztraceno v překladu
Nejvíce ocenění	Master & Commander: Odvrácená strana světa a Pán prstenů: Návrat krále – 4
Nejvíce nominací	Návrat do Cold Mountain – 13
	◄ 56. ročník \| 58. ročník ►

57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Odeon Leicester Square v Londýně 15. února 2004. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2003.

Vítězové a nominovaní

Tučně jsou označeni vítězové.

Nejlepší film	Nejlepší režisér
Pán prstenů: Návrat krále Velká ryba Návrat do Cold Mountain Ztraceno v překladu Master & Commander: Odvrácená strana světa	Peter Weir – Master & Commander: Odvrácená strana světa Tim Burton – Velká ryba Sofia Coppola – Ztraceno v překladu Peter Jackson – Pán prstenů: Návrat krále Anthony Minghella – Návrat do Cold Mountain
Nejlepší herec v hlavní role	Nejlepší herečka v hlavní roli
Bill Murray jako Bob Harris – Ztraceno v překladu Benicio del Toro jako Jack Jordan – 21 gramů Johnny Depp jako kapitán Jack Sparrow– Piráti z Karibiku Jude Law jako W. P. Inman – Návrat do Cold Mountain Sean Penn jako Jimmy Markum – Tajemná řeka Sean Penn jako Paul Rivers – 21 gramů	Scarlett Johansson jako Charlotte – Ztraceno v překladu Scarlett Johansson jako Griet – Dívka s perlou Anne Reid jako May – Matka Uma Thurman jako nevěsta – Kill Bill Naomi Watts jako Cristina „Cris“ Williams-Peck – 21 gramů
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Bill Nighy jako Billy Mack – Láska nebeská Paul Bettany jako Dr. Stephen Maturin – Master & Commander: Odvrácená strana světa Albert Finney jako Edward Bloom – Velká ryba Ian McKellen jako Gandalf – Pán prstenů: Návrat krále Tim Robbins jako Dave Boyle – Tajemná řeka	Renée Zellweger jako Ruby Thewes – Návrat do Cold Mountain Holly Hunter jako Melanie Freeland – Třináctka Laura Linneyová jako Annabeth Markum – Tajemná řeka Judy Parfitt jako Maria Thins – Dívka s perlou Emma Thompson jako Karen – Láska nebeská
Nejlepší původní scénář	Nejlepší adaptovaný scénář
Přednosta – Tom McCarthy 21 gramů – Guillermo Arriaga Invaze barbarů - Denys Arcand Hledá se Nemo – Andrew Stanton, Bob Peterson a David Reynolds Ztraceno v překladu – Sofia Coppola	Pán prstenů: Návrat krále – Fran Walsh, Philippa Boyens a Peter Jackson Velká ryba – John August Návrat do Cold Mountain – Anthony Minghella Dívka s perlou – Olivia Hetreed Tajemná řeka – Brian Helgeland
Nejlepší kamera	Nejlepší britský film
Pán prstenů: Návrat krále Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Ztraceno v překladu Master & Commander: Odvrácená strana světa	Pád do ticha Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou In This World Láska nebeská
Nejlepší původní hudba	Nejlepší zvuk
Návrat do Cold Mountain – T Bone Burnett a Gabriel Yared Dívka s perlou – Alexandre Desplat Kill Bill – RZA Pán prstenů: Návrat krále – Howard Shore Ztraceno v překladu – Brian Reitzell a Kevin Shields	Master & Commander: Odvrácená strana světa Návrat do Cold Mountain Kill Bill Pán prstenů: Návrat krále Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Nejlepší produkční design	Nejlepší speciální efekty
Master & Commander: Odvrácená strana světa Velká ryba Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále	Pán prstenů: Návrat krále Velká ryba Kill Bill Master & Commander: Odvrácená strana světa Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Nejlepší kostýmní design	Nejlepší masky
Master & Commander: Odvrácená strana světa Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly	Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly Velká ryba Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále
Nejlepší střih	Nejlepší cizojazyčný film
Ztraceno v překladu 21 gramů Návrat do Cold Mountain Kill Bill Pán prstenů: Návrat krále	In This World Invaze barbarů Good Bye, Lenin! Cesta do fantazie Cokoliv Trio z Belleville
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší krátkometrážní film
Jo Jo mezi hvězdami Dad's Dead Dear, Sweet Emma Nibbles Plumber	Brown Paper Bag Bye-Child Nits Sea Monsters Talking with Angels

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 57th British Academy Film Awards na anglické Wikipedii.