Činovatní tkanina

Činovatní tkanina (angl.: huckaback, něm.: Zwillich) je středně hustá textilie s výraznou vazební strukturou. Střídáním osnovních a útkových keprových nebo atlasových vazeb se na povrchu vytvářejí pruhy, čtverce, obdélníky a jiné geometrické obrazce (viz snímky dole). Pro tyto vlastnosti se činovatina často zařazuje do kategorie vaflových vazeb.[1]

Tkanina se vyrábí většinou s dvojmo nebo trojmo skanou osnovou a s jednoduchým útkem z bavlněné, lněné nebo viskózové příze.[2] [3]

Použití: ručníky, stolní a ložní prádlo aj.[4][5]

Výšivky na činovatní tkanině známé jako hackaback emroidery nebo Swedish weaving byly oblíbené v severní Evropě od 17. do 19. století a začátkem 20. století také v severní Americe. Jedná se většinou o vzory geometrických tvarů z bavlněné, vlněné a zčásti i kovové příze.[6]

Obsah pojmu činovatina

Původ činovatiny není známý. V 15. století byl v Čechách jako činovatina označován vzorovaný barchet[7]. V angličtině se výraz huckaback začal používat v roce 1696.[8] V 21. století se huckaback překládá do češtiny jako činovatina, cvilich nebo drilich.[9]

Související články

Literatura

  • Watson:Textile Design and Colour, Longman, Green and Co. 1921, str. 82-83

Reference

  1. : Grammar of Textile Design, Scott, Greenwood & Son 1906, digit. 2008
  2. činovatní tkanina [online]. e-LTex, 2025 - datum přístupu = 2025-03-03. Dostupné online. 
  3. Hennig a kol.: Gewebetechnik, VEB Fachbuchverlag Leipzig 1978, str. 59-60 a 106
  4. Tickender Streifen [online]. Toast, 2016-08-15 [cit. 2021-10-31]. Dostupné online. (německy) 
  5. Herren Baumwollgewebehemd [online]. Lapstone & Hammer, 2021 [cit. 2021-10-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-11-04. (německy) 
  6. Huck Embroidery [online]. ENG, 2025 - datum přístupu = 2025-03-05. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Černá-Feyfrlíková: Móda a odívání v husitské době, Grada Publishing 2020, ISBN 9788027129379, str. 30
  8. huckaback [online]. Merriam Webster, 2025 - datum přístupu = 2025-03-03. Dostupné online. (anglicky) 
  9. huckaback [online]. centrum.cz slovníky, 2025 - datum přístupu = 2025-03-03. Dostupné online.